DA MI POŠALJEŠ - превод на Енглеском

• send me
• sent me

Примери коришћења Da mi pošalješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa mogla bi da mi pošalješ jednu za rodjendan?
Will you send me one for my birthday?

Nisi morao da mi pošalješ socijalnog radnika.
You didn't need to send me a social worker.

Ne, Sten, treba da mi pošalješ Liptonov bilans troškova.
No, Stan, I need you to send me Lipton's cost report now.

Da li si nameravala da mi pošalješ ovo?“.
Did you mean to send me this?".

Ti vodiš ekipu. Ne, želim da mi pošalješ manju ekipu na moju lokaciju.
I want you to send me a smaller team to my location.

Želim da mi pošalješ najbolje od najboljih.
I want you to send me the best of the best.

Ne zaboravi da mi pošalješ tu adresu.
Don't forget to send me your address.

Pedi, mogao si da mi pošalješ razglednicu, znaš.
Paddy, you could have sent me a postcard, you know.

Zar ti starac nije rekao da mi pošalješ jedno?
Didn't the old man ask you to send me one?

Koliko puta ti moram ponoviti da mi pošalješ cigare!
How many times did I tell you to send me cigarettes!

Možeš da mi pošalješ razglednicu nakon što uspostavimo… neku vrstu poštanske službe, zahvaljujući tvom herojizmu.
You can send me a postcard Once we've reestablished some sort of postal system Due to your heroics.

Uvek možeš i da mi pošalješ mail ako budeš imala nekih nedoumica oko svega.
And you can always send me an email if you're having trouble with it.

ti to nije previše teško, ne oklevaj da mi pošalješ luj( zlatnik od 20 franaka) i platno.
do not delay sending me thelouis and the canvas.

Onda očekujem od tebe da mi pošalješ informacije koje si sakupio o Clarku Kentu.
Then I expect you to send me the information you've gathered on Clark Kent.

Jer mi pružaš strpljenja da čekam da mi pošalješ čoveka koji mi je suđen.
For giving me patience to wait for You to send me a man who is meant to be mine.

Ne, obojica znamo da je jedini razlog tvoje posete Lois da mi pošalješ poruku.
No, we both know the only reason you visited Lois was to send me a message.

Mogao si da me pošalješ i u zatvor.
You might as well send me to jail.

Moraš da me pošalješ tamo.
Send me there.

Ne želiš stvarno da me pošalješ u Lengli.- Ne?
You really don't wanna send me back to Langley?

Sada… Moraš da me pošalješ nazad.
Now you must send me away.