DA MOGU SAMO - превод на Енглеском

• i could just
• i can only
• i can just
• i could only

Примери коришћења Da mogu samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj deo je malo lepljiv, ali mislim da mogu samo da ga uglavim.
This piece is a little sticky,- but I think I can just jam it.

Mislite li da mogu samo da odem?
do you think I can just walk away?

Naprotiv, oni tvrde da dodiri mogu samo da ih učine…».
Thus, they argue that plaintiffs can only take.

Da mogu samo da sednem i pišem….
If I could just sit down every day and write…….

Misliš li da ja mogu samo da spakujem kofere i odem?
Do you think I can just pack my bags and leave?

Svi misle da mogu samo da pobegnu.
Everybody thinks they can just run away.

Prenela sam ove linkove da mogu samo da se kliknu….
I have created this link so you can just click.

Da mogu samo da se približim nekom od njih.
If I could just get close to some of them.

A sada misle da mogu samo tako da nas otpuste!
And now they think they can just fire all of us just like that!

Zašto ljudi misle da to mogu samo zato što ga vide na TV-u?
Why do people think they can just because they see him on TV?

I shvatam da mogu samo… da nestanem.
And I realize that I could just… disappear.

Oni tvrde da dodiri mogu samo da ih učine zadovoljnim.
They can only be said to be correct[justes].

Prenela sam ove linkove da mogu samo da se kliknu….
I made them live links so you can just click on them.

Kažem, da mogu samo probati.
I say, they can just try it.

Mislio sam da mogu samo da ostavim pice ali… to je bolest, sine.
I thought I could just quite drinking on my own, but… it's an illness, son.

moram da kažem da mogu samo da zamislim šta ste sve možda čuli
I must say that I can only imagine what you may have heard

OK, ovo je pitanje ipak previše nastrano za mene, ali sam skontao da mogu samo biti pristojan
Ok, this question is just too weird for me, but I figured I could just be polite

nisam gledao prvu sezonu tako da mogu samo da pricam o drugoj sezoni.
seen the first season, and so I can only speak of the first season.

OK, ovo je pitanje ipak previse nastrano za mene, ali sam skontao da mogu samo biti pristojan i zavrsiti razgovor.
Ok, this question is just wacky but I figured I could just be polite and end.

Andresen: Ja nisam stručnjak za globalne politike, tako da mogu samo nagađati šta vlade mogu da razmišlja.
Andresen: I'm not expert on global politics, so I can only guess what governments might be thinking.