I COULD ONLY - превод на Српском

• bih samo mogao
• mogu samo
• sam jedino mogao
• bih samo mogla
• бих само могао
• bi samo mogao

Примери коришћења I could only на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now if I could only remember her name.
Kada bih samo mogao da se setim njenog imena.

I could only speak to my original agent.
Mogu samo sa svog stajalista govoriti.

If I could only turn back the clock.
Kad bi samo mogao da vratim sat unazad.

If I could only figure out why.
Кад бих само могао да схватим зашто.

If I could only get rid of these feelings!
Kada bih samo mogla da pretvorim u reči ova osećanja!

If I could only remember.
Kada bih samo mogao da se setim.

If I could only talk!
Kad bi samo mogao da govoriš!

If I could only believe that, I could die in peace!”.
Kad bih samo mogla verovati u to, mogla bih mirno umreti!“.

If I could only suffer in her place.
Када бих само могао патити уместо ње.

If I could only be sure.
Kad bih samo mogao biti siguran u to.

If I could only get through to him.
Kada bih samo mogla da doñem do njega.

If I could only be out there!
Kad bi samo mogao da budem tamo!

If I could only get to there.”.
Кад бих само могао стићи тамо".

If I could only remember where I put them.
Kad bih samo mogao da se setim gde sam ih ostavio.

If I could only believe you.
Kad bih samo mogla da ti poverujem.

If I could only remember that.”.
Kad bi samo mogao toga da se setim!".

If I could only be so organized!
Kad bih samo mogao da se organizujem!

My dear children, if I could only see you now.
Draga moja deco, kada bih samo mogla da vas vidim.

If I could only operate.
Kad bih samo mogao da ga operišem.

If I could only hold you till we were both dead.
Kad bih samo mogla da te držim dok zajedno ne umremo.