I COULD BARELY - превод на Српском

• jedva
• једва
• sam jedva mogao

Примери коришћења I could barely на Енглеском и њихови преводи на Српски

I could barely decide.
Једва сам се одлучила.

I could barely understand anything.
Jedva da sam išta razumeo.

I could barely read the text.
Једва сам прочитала текст.

I don't know, I could barely understand.
Ne znam. Jedva sam razumeo.

I could barely wait to get it open.
Једва сам чекала да га отворим.

The problem was that I could barely walk.
Problem je što jedva hodam.

Six months ago, I could barely sit up in bed.
Пре шест месеци, једва сам седела у кревету.

When she spoke again, I could barely hear her.
Kada je ponovo progovorio, jedva ga je čula.

When I woke up that morning, I could barely move.
Када сам се пробудио тог јутра, једва сам се кретао.

Some days I could barely stand the love of others.
Neki dan sam jedva mogao da stojim ljubavi drugih.

Explosive rounds were going off so near my head, I could barely see.
Eksplozivna kola su odlaze tako blizu mojoj glavi, sam jedva mogao vidjeti.

I was so exhausted I could barely put one foot in front of the other.
Toliko sam slab da jedva mogu staviti jednu nogu ispred druge.

I was so tired that I could barely speak.
Umoran da si jedva mogao da govoriš.

I could barely concentrate through Mass.
Njima bi se i ja jedva probijao kroz masu.

I could barely walk out of the hospital.
Jedva sam mogla da hodam kada sam izašla iz bolnice.

I could barely speak, my throat was so sore.
Ja jedva pričam, toliko mi je otišlo grlo….

I could barely understand his slurred speech.
Jedva sam mogao da razumem njen bebeći govor.

I could barely stand up for a week.
Jedva da sam mogao da stojim nedeljama Bol je takav

At first I could barely do one.
Na prvom času sam jedva mogla da uradim jedan.

That last year in Vegas, I could barely breathe, let alone… think.
Ta zadnja godina u Vegasu, jedva sam mogla da dišem, budem sama… da mislim.