Примери коришћења Bih samo mogla на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kad bih samo mogla da ti pomognem.
If only I could help you.Ako bih samo mogla da vidim sliku.
Kad bih samo mogla, kad bih samo mogla da se vratim!
If only I could, if only I could return!Kad bih samo mogla da ih vidim kako sviraju uživo.
If I could just see them play live.Kada bih samo mogla da umrem.
If only I could die….Kad bih samo mogla da budem smirena!
If I could just be calmer!Kad bih samo mogla da kombinujem njih dvojicu!
If only I could combine the two!Kad bih samo mogla biti nasamo sa njim.
If I could just be alone with him.Kad bih samo mogla da vam uzvratim kompliment, inspektore.
If only I could return the compliment, Inspector.Kada bih samo mogla da nas spasim toga.
If I could just save us from it.Kad bih samo mogla da zaustavim vreme.
If only I could stop time.Kada bih samo mogla da izbacim to iz glave!
If I could just get it out of my mind!Pa, čak i sada… kad bih samo mogla biti sa Rachel.
Well, even now… if I could just be with Rachel.Kada bih samo mogla da ga nateram.
Kad bih samo mogla verovati u to, mogla bih mirno umreti!“.
If I could only convince him of my innocence Kad bih samo mogla da mu vidim lice. Kad mu budeš rekla.
If I could only see his face when you tell him.Kad bih samo mogla da vidim svet udala bih se za tebe.".
If I could only see the world, Kada bih samo mogla da se vratim.
If I could only take it back.Kada bih samo mogla da doñem do njega.
Kada bih samo mogla da pretvorim u reči ova osećanja!
If I could only get rid of these feelings!
