BI SAMO ZNAO - превод на Енглеском

• you only knew
• you just knew

Примери коришћења Bi samo znao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada bi samo znao šta govorim o tebi.
If only you knew I was talking about you..

Kada bi samo znao koliko mi nedostaješ.
If only you knew how much I miss you..

Kada bi samo znao koliko mi je žao.
If only you knew how deeply sorry i am.

Kada bi samo znao istinu.
If only you knew the truth of that.

Kad bi samo znao koliko želim da sam sa njima.
If only you knew how I wanted to be among them.

Kad bi samo znao koliko je prazna moja glava.
If only you knew how empty my head is.

Kada bi samo znao, za šta je tvoj predak pao.
If only you knew what your daughter has become.

O tuge li, kad bi samo znao!
Charlene, if only you knew!'!

O tuge li, kad bi samo znao!
As for being a slow month, if only you knew!

Kada bi samo znao, dragi moj, kada bi samo znao….
If only you knew, my friend, if only you knew.

A kad bi samo znao kako je izgledao dan po povratku….
If only they knew what it was like… back in the day.

Kad bi samo znao sta ja mislim….
If they only knew what I was thinking…”.

Kad bi samo znao koliko joj nedostaje!
If she only knew how much she is missed!

Kad bi samo znao za ovo.
If only he knew about this.

A kad bi samo znao kako je izgledao dan po povratku….
If only they knew what was coming back then….

Kad bi samo znao šta se dešava s druge strane tih vrata!
If I only knew what was happening on on the other side of this door!

Kada bi samo znao koliko je blizu.
If only they knew how close they were.

E kada bi samo znao koliko je bio u pravu.
If only he knew how right he was.

Kad bi ti samo znao koliko si mi odvratan!
If you only knew how you disgust me!

Kada bi samo znao kako…".
If I only knew how…”.