SAM SAMO HTEO - превод на Енглеском

• just wanted
• only wanted
• was just trying
• was only trying
• just want
• was just gonna

Примери коришћења Sam samo hteo на Српском и њихови преводи на Енглески

A ja sam samo hteo seme da posadim.
I just wanted to plant the seed.

Ne, ja sam samo hteo da me pustiš unutra!
No, I just want you to let me in!

Ja… sam samo hteo da.
I just wanted to.

Ja sam samo hteo da budem dobar!”.
We just wanted to be good.".

Ja sam samo hteo da se ljudi zabave.
I just wanted people to have fun.

Ja sam samo hteo da slikam.
I just wanted to paint.

Ja sam samo hteo da upozorim narod.
I just wanted to warn folks.

Ja sam samo hteo da razgovaram.
I just wanted to talk.

Ja sam samo hteo da pomognem deci.
I just wanted to help the kids.

Ja sam samo hteo da upozorim narod.
I just wanted to alert people.

Ja sam samo hteo da mi ne bude dosadno.
I just wanted to not be bored.

I ja sam samo hteo da budem fin.
I just tried to be nice.

Uglavnom sam samo hteo da se zabavljaju.
But mostly I just wanted you to have fun.

Možda sam samo hteo da ga vidim!
Maybe I just wanted to see him!

Sam samo hteo da znaš da.
I just wanted you to know that.

Ne znam… možda sam samo hteo da odem sa zabave?
Maybe I just want to leave the party. Do you really mean that?

Sam samo hteo neko da uzme bol.
I just wanted someone to take the pain away.

Valjda sam samo hteo da kažem… hvala vam.
I guess I just want to say… thank you.

Hm, pa sam samo hteo da kažem hvala.
Um, so I just wanted to say thank you.

Razumem ja to, ali sam samo hteo to da kažem.
So I do understand it, but I just wanted to say that.