HTEO SAM SAMO - превод на Енглеском

• i just wanted
• i was just trying
• i was just gonna
• i just want
• i'd just like
• i was just going
• i was only gonna

Примери коришћења Hteo sam samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Hteo sam samo da kažem, pitam se da li bi nešto popili.
I was just gonna say I wonder if they would like to have a drink.

Hteo sam samo da budem zabavan.
I was just trying to be funny.

Hteo sam samo da ti se zahvalim… za sve.
I just want to say thanks for… everything.

Hteo sam samo da budem sa tobom.
I just wanted to be with you.

Hteo sam samo da im kažem statistiku.
I was just gonna tell'em their stats.

Hteo sam samo da joj pre odlaska dodirnem ruku.
I just want to touch her hand before she go.

Hteo sam samo da ti kažem da mi nedostaješ.
I just wanted to tell you that I miss you.

Hteo sam samo da vam kazem da obicno ne izlazim sa ovakvim zenama.
I just want you to know I don't normally date women like that.

Hteo sam samo da vidim ko radi za mene.
I just wanted to see who is working for me.

Hteo sam samo da odem u neki drugi svet.
I just want to run away to another world.

Hteo sam samo da vidim slike.
I just wanted to see the paintings.

Hteo sam samo da kazem da nije nista specijalno.
I just want to say that it's just nothing special.

Hteo sam samo da proverim neke stvari.
I just wanted to check on things.

Hteo sam samo da javim, da sam na sigurnom.
I just want to say that I'm safe.

Hteo sam samo da budem tu za njega!
I just wanted to be there for him!

Hteo sam samo da ti kažem da ti je priča izvrsna.
I just want to tell you your information is great.

Hteo sam samo da ih zaustavim.
I just wanted them to stop.

Hteo sam samo jednu.
I just want one.

Zapravo, hteo sam samo da putujem.
Really, I just wanted to travel.

Hteo sam samo da znaš to.
I just want you to know that.