DA MORA DA IDE - превод на Енглеском

• she had to go
• she had to leave
• must go
• she has to go
• gotta go
• is got to go

Примери коришћења Da mora da ide на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao je da je mlad i da mora da ide.
He says he's fine and that he has to go.

Ustala je i rekla da mora da ide.
Then she stood up and said that she had to go.

Ali on ponovo kaže da mora da ide.
He kisses her again but says he has to go.

( Smeh) Ovo je bio trenutak kad je znao da mora da ide.
(Laughter) This was the moment he knew he had to leave.

Ne znam, samo je rekao da mora da ide.
I dont know, he just said he had to go.

Ustala je i rekla da mora da ide.
He then got up and said he had to go.

rekao mi je da mora da ide.
he told me he had to leave.

Upravo sam bila sa Pam, i sva je zadrhtala, a onda mi je rekla da ju je to Erik upravo pozvao, i da mora da ide.
She got all shivery then she told me that Eric had just called her and she had to go.

Jednog dana devojka je rekla da mora da ide u Petersburg na nekoliko dana.
One day the girl said she had to leave for Petersburg for a couple of days.

Ona mi je rekla da me voli i da me podržava, ali da mora da ide, da je ne bi videli sa mnom.
She told me that she loved and supported me, but she had to leave, lest he see her with me.

i rekao mu da mora da ide u bolnicu da se pregleda.
and told him he must go to the hospital to be examined.

je zaboravio i da mora da ide da se karta sa svojim prijateljima.
said he'd forgotten and he had to go and play tarot with friends.

A onda za sekund, mislim stvarno sekund, je završio… ustao i rekao da mora da ide, i pitao može li da se istušira.
And then the second-- and I mean the very second-- he was through, he got off me and he said he had to go and could he take a shower first.

tiho izustio da mora da ide.
he looks at his watch and tells me he has to go.

On mi je rekao da ga su ga zvali, i da mora da ide na posao.
Unfortunately he had to tell me, that he has to go to work.

bilo je divno čuti mog malog dečaka, ali sam takođe osetila olakšanje kada je rekao da mora da ide.
it's lovely to hear my baby boy, but I'm also relieved when he says he has to go.

da prvo imamo političke slobode, a onda da brinemo o obrazovanju i standardima." Ja,"> međutim, smatram da to mora da ide zajedno.
But I think the two must go hand in hand.

Можеш ли јој рећи да мора да иде?
Can you tell her she has to go?

Мрзим да људи морају да иду кроз ово.".
I would hate for anybody to have to go through this.".

Један од исхода које би самит Г7 могао да има јесте да кажемо да Асад мора да иде“.
One strand of what could come out of the G7 is that we say Assad has to go.".