DA MU VERUJEŠ - превод на Енглеском

• trust him
• you believe him

Примери коришћења Da mu veruješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije valjda da mu veruješ, Stive.
You don't believe him, Steve.

Kako možeš da mu veruješ, jesi li lud?
You can not believe him, you're mad?

Možeš li da mu veruješ?
Can you trust him?

Želiš da mu veruješ?
You want to believe him?

Smeš li da mu veruješ?
Can you trust him?

Sigurno želiš da mu veruješ?
Sure you want to trust him?

Kako onda možeš da mu veruješ?
Then how can you trust him?

Kako možeš da mu veruješ, Bene?
How can you trust him, Ben?

Ti nisi želela da mu veruješ, zar ne?
You don't want to believe him, do you?

Sada želiš da mu veruješ?
You want to trust him now?

To jest, da li možeš da mu veruješ i on može da veruje tebi?
You might be able to trust him, but does he trust you?

Ne, Stiles, molim te, moraš da mu veruješ.
No, Stiles, please, you have to believe him.

mislim da možeš da mu veruješ.
I think you can believe him.

A ti bi voleo da mu veruješ.
And you would like to believe him.

Ne tražim od tebe da mu veruješ Vorlove.
I'm not asking you to trust him, Warlow.

Ne bih rekla da možeš da mu veruješ dugoročno.
No way we can believe him long term.

Ne moraš da mu veruješ, ali imaj poverenja u ono u šta on veruje.
You don't have to believe him, but you have to trust that he believes..

Tvoji postupci pokazuju da mu veruješ kao staraocu. Ja sam postupila shodno tome
Your actions indicate that you trust him as a caregiver, so I have acted accordingly

Samo da mu veruješ i da veruješ u to da je on umro da plati za tvoje grehe.
Just that you trust Him… and believe in the fact that He did die to pay your penalty.

ti bi želela da mu veruješ.
you'd want to believe him.