DA NAPUSTE ZEMLJU - превод на Енглеском

• leave the country
• to leave earth
• leaving the country
• to flee the country

Примери коришћења Da napuste zemlju на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez mogucnosti da napuste Zemlju, Tenctonski Dosljaci… su postali deo rastuce populacije Los Angelesa.
With no way to leave Earth, the Tenctonese Newcomers… have become a growing part of the population of Los Angeles.

Maduro i njegov uži krug bi u ovom slučaju najverojatnije morali da napuste zemlju, ali nije jasno gde bi mogli da odu.
Maduro and his inner circle would most likely have to leave the country, but it is unclear where he could go.

Vlada Belorusije je odbila da kaže da li postoji" crna lista" ljudi kojima je zabranjeno da napuste zemlju.
The government has refused to comment on the existence of a suspected blacklist of people barred from leaving the country.

Bez mogucnosti da napuste Zemlju, Tenctoneske Dosljaci su postale poslednje izdanje… populacije Los Angeles-a.
With no way to leave Earth, the Tenctonese Newcomers have become the latest edition… to the population of Los Angeles.

Sada moraju da napuste zemlju u roku od 33 dana
Now they must leave the country within 33 days

Bez mogucnosti da napuste Zemlju, Tenctonski Dosljaci… su postali poslednji dodatak populaciji Los Angelesa.
With no way to leave Earth, the Tenctonese Newcomers… have become the latest edition to the population of Los Angeles.

Bez mogucnosti da napuste Zemlju, Tenctonski dosljaci… su postali zadnji imigranti koji su se pridruzili stanovnistvu Amerike.
With no way to leave Earth, the Tenctonese newcomers… have become the latest immigrants to join the population of America.

Profesor Stiven Hoking je još jednom ponovio svoj stav da ljudi treba da napuste Zemlju u roku od jednog veka, kako bi naša vrsta imala ikakve šanse da preživi.
PROFESSOR Stephen Hawking is to once again reiterate his point that humans need to leave Earth within a century if our species is to have any chance of surviving.

Izrael je 3. januara saopštio da će platiti ilegalnim afričkim migrantima da napuste zemlju, uz pretnju kaznom zatvora ukoliko budu uhvaćeni u zemlji nakon kraja marta meseca.
Jan 3, Israel said it would pay thousands of African migrants living illegally in the country to leave, threatening them with jail if they are caught after the end of March.

Mur i pajtaši moraju da napuste zemlju brzo i da odu negde gde im ne možemo ništa.
Moore and his guys need to get out of the country, right? Fast and someplace we can't touch them.

Izrael je 3. januara saopštio da će platiti ilegalnim afričkim migrantima da napuste zemlju, uz pretnju kaznom zatvora ukoliko budu uhvaćeni u zemlji nakon kraja marta meseca.
Israel said last Wednesday it would pay thousands of African migrants living illegally in the country to leave, threatening them with jail if they are caught after the end of March.

Izrael je 3. januara saopštio da će platiti ilegalnim afričkim migrantima da napuste zemlju, uz pretnju kaznom zatvora ukoliko budu uhvaćeni u zemlji nakon kraja marta meseca.
Israel said on Wednesday it would pay thousands of African migrants living illegally in the country to leave, threatening them with jail if they are caught after the end of March.

Ne moraju da napuste zemlju da bi je povredili, mogu to uraditi bilo gde.
They don't need to leave the country to hurt her, they can do it anywhere.

smo bili tamo, govorila sam mladima da beže, da napuste zemlju.
When we were there I told the younger ones to run, to leave the country.

Poslanica u Kirgistanu je predložila novi nacrt uredbe koja bi zabranila devojkama ispod 23 godina starosti da napuste zemlju bez pristanka roditelja.
A Kyrgyz MP has proposed a new draft decree that would ban girls under 23 years of age from leaving the country without parental consent.

mladi Hrvati sa kojima razgovora uglavnom žele da napuste zemlju.
young Croats he talks with typically want to leave the country.

iste godine kada je obojici bilo naređeno da napuste zemlju.
his son in 2016, the same year both of them were being ordered out of the country.

Poslanica u Kirgistanu je predložila novi nacrt uredbe koja bi zabranila devojkama ispod 23 godina starosti da napuste zemlju bez pristanka roditelja.
A member of the Kyrgyz parliament has recently proposed a bill that would ban girls under 23 years of age from leaving the country without parental consent in order to‘protect' them.

Glavni problem je neuspeh lokalne vlade da primora razne strane borce… da napuste zemlju», rekao je Milan Lovrić, šef tima BiH za borbu
The main problem is the failure of the local government to make the various foreign fighters… leave the country,'' said Milan Lovric,

Nije poznato da li bi u slučaju suspenzije morali da napuste zemlju ili bi ostali u bazi dok se ne donese konačna odluka budućnosti Turske u programu F-35.
It was unclear whether a decision to suspend their training would mean they would also have to leave the country, or if they remain at the base until a final decision is made about Turkey's future in the F-35 program.