DA NAS POVREDI - превод на Енглеском

• hurt us
• to harm us
• harm us

Примери коришћења Da nas povredi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije pokušao da nas povredi.
It wasn't trying to hurt us.

Pokušavao je da nas povredi.
He was trying to hurt us.

Nije želela da nas povredi.
She wasn't trying to hurt us.

Ko god pokuša da nas povredi, mi ćemo njih povrediti..
Anyone who tries to hurt us, we will hurt them.”.

On ne želi da nas povredi.
He doesn't want to hurt us.

Nikako nismo dopuštali da nam se neko dovoljno približi da bi mogao da nas povredi.
Refuse to let anyone get close enough to hurt us.

Niko ne pokušava da nas povredi.
There's nobody trying to hurt us.

Mislim da ne želi da nas povredi.
I-I don't think it wants to hurt us.

ne pokušava da nas povredi.
isn't trying to hurt us.

Kajle, tata je pokušao da nas povredi.
Kyle, Dad tried to hurt us.

Da, ali… Ne izgleda kao da želi da nas povredi.
Yeah, but she doesn't look like she wants to hurt us.

imamo… nista ne moze da nas povredi.
if we could have that… nothing could hurt us.

Oni ce ga naći… i uvideti da i njihov savršeni ratni alat… ne može da nas povredi.
They will find him… And see that even their most perfect tools of war… cannot harm us.

pomogne ljudima, a ne da nas povredi.
not hurt us.

Da nije pokušala da nas povredi toliko puta, možda bih bila zabrinuta za nju.
If she hadn't tried to hurt us so many times, I might be worried about her.

Da je stvarno hteo da nas povredi ucinio bi to dok je bio u kolima.
If he really wanted to hurt us, he would have done it when he was in the car.

on nema razloga da nas povredi.
he has no reason to hurt us.

on mozda pokusava da nas povredi.
that he might be trying to hurt us.

Ne daj da nas povrede!
Don't let them hurt us!

Ne mogu da nas povrede.
They can't hurt us.