DA NE IDE - превод на Енглеском

• not to go
• doesn't work
• not to leave
• are not doing
• wasn't working
• not to attend
• not to take
• not to come
• not depart
• not to get

Примери коришћења Da ne ide на Српском и њихови преводи на Енглески

Upozorila je da ne ide blizu njegove kuće.
She warned me not to get closer to her family.

Samo mu kaži da ne ide tamo.
Just tell him not to go over there.

Rekao sam mu da ne ide dole.
I told him not to go downstairs.

Ali ja sam joj rekla da ne ide dole!
I told him not to go down!

Ja bi mu preporučio da ne ide.
I advised him not to go.

Rekao sam mu da ne ide.
I told him not to go.

Teri, rekao sam mu da ne ide na Tajland.
Terry, I told him not to go to Thailand.

Opasno je, kaži mu da ne ide gore.
It's dangerous, tell him not to go up there.

I bolje je da ne ide.
It is better not to go.

I ja joj kažem da ne ide.
And I told her not to go.

Molila sam ga da ne ide.
I begged him not to go.

Čak smo je nagovarali da ne ide na posao.
I had convinced him to not go to work.

To znači da joj ne ide tako dobro kao što sam se nadao.
Then she's not doing as well as I'd hoped.

Ovo ga je upozorilo da ne ide tamo, jer je bio u opasnosti.
This was cautioning him to not go over, for there was danger.

Kad vidim da nešto ne ide, promenim.
If something is not working, I change.

Nije se obavezao da ne ide u lov.“.
He did not commit himself to not go hunting.

Znaš, njezin je izbor da ne ide na Titan.
You know, it's her choice to not go to Titan.

I bolje je da ne ide.
It's better to not go.

Rekla je da ne ide duboko.
She said she wasn't going in deep.

Lepo sam joj rekla da ne ide na posao.
I told her he is not going to work.