DA NEMA NIKOG - превод на Енглеском

• no one
• there's nobody
• there isn't anyone
• there is no one else

Примери коришћења Da nema nikog на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni kažu da nema nikog boljeg u ovome od vas.
They say there is no one better at this than you.

Da nema nikog tamo.
There's no one about.

Znaš da nema nikog drugog.
I bet you know there's no one else.

Ponekad pomislim da on nema nikog na svetu sem mene.
Sometimes I act as if there is no one on the planet but me.

Kako znaš da nema nikog?
How do we know there is no one?

Možda sam sad otišao predaleko da nema nikog okolo.
Maybe I've come too far now… and there's no one around now.

Hajdemo, zar ne vidiš da nema nikog?
Let's go now, do you realise there is no one?

Ne mogu da verujem da nema nikog.
I can't believe there is no one.

Iako misliš da nema nikog da se mota po kuhinji znamo da je neko u blizini, dragi.
Even though no one's hangin' round in the kitchen We knowthat someone is near, dear.

Ali znao sam još prvog puta kada sam te video da nema nikog na svetu kao ti.
But I knew the first time I saw you, there was no one like you in the world.

samo zaboravi na sve i plivaj kao da nema nikog pored tebe.
just put everything out of your mind and swim like there's nobody near you.

Ne mislim da sam najbolji trener na svetu, ali mislim da nema nikog boljeg od mene!“.
I don't think I am the best teacher, but there isn't anyone who wants to be better than I do.”.

Mislim da se iskrao iz sanduka kad je bio siguran da nema nikog u blizini.
I suppose he snuck out of the casket when he was sure no one was around.

Mogu se u život kladiti da nema nikog osim tvog šefa u drugoj sobi.
I can bet on my life that there's no one except your boss in the next room.

Ali verujem da ćete da saznate da nema nikog drugog u ovom gradu, okrugu,
But I believe you will come to find that there is no one else in this town,

otac došao u pozorište, bilo je kao da tamo nema nikog drugog.
it was like there was nobody else there.

Čuo sam da neko viče da uđem, i kad sam video da unutra nema nikog, izašao sam.
I heard somebody yell to come in, and when nobody was inside, I left.

otkrio kada se suočio sa zadatkom sastavljanja vlade, da nema nikog na raspolaganju osim insajdera.
as Trump discovered once he confronted the task of forming a government, that there is no one but insiders to appoint.

Mislila sam da nema nikoga.
I thought no one was around.

Sigurna si da nema nikoga ovde?
You're sure there's no one in here?