Примери коришћења Da nije bilo mene на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti bi bio dosadan da nije bilo mene.
Ne bi ni sedeo ovde da nije bilo mene.
Imala bi jednu veliku obrvu da nije bilo mene.
You'd have one big eyebrow if it weren't for me!Niko ne bi bio ranjen da nije bilo mene.
Nobody would be hurt if it wasn't for me.Ne bi ni znala da je u nevolji da nije bilo mene.
You wouldn't've even known she was in trouble if it weren't for me.Ali vaše ruke ne bi bile uprljane da nije bilo mene.
But none of your hands would be dirty if it wasn't for me.Christopher ne bi bio u ovoj frci da nije bilo mene.
Christopher wouldn't be in this mess if it weren't for me.Izgubio bi ovu kucu da nije bilo mene.
You would have lost this house if it weren't for me.Ona ne bi pobegla da nije bilo mene, Džag.
She wouldn't have run away if it wasn't for me, Jug.Ne bi ni bila ovde da nije bilo mene.
You wouldn't even be here if it weren't for me.A da nije bilo mene ti bi bio zmajev mesni zaloga.
And if it wasn't for me, you'd be dragon jerky.Da nije bilo mene ti bi prodavao košulje u robnoj kući, znaš li to?
If it wasn't for me, you'd be selling shirts at Barneys!Would my mom have ended up with Ben if it wasn't for me?Da nije bilo mene, desilo bi se nešto ozbiljno!
If it wasn't me, something serious would have happened!Da nije bilo mene, sad bi trunula u datmurskom zatvoru.
And if it hadn't been for me, she'd be rotting right now in Dartmoor Prison.Da nije bilo mene, bio bi živ.
If it hadn't been for me, he'd be alive today.Propala bi da nije bilo mene.
They'd have wasted it, if it hadn't been for me.Da nije bilo mene, sada bi bili mrtvi.
If it hadn't been for me, you'd be dead now.Da nije bilo mene, ostao bi u onom bunaru u stanici.
Wasn't for me, you'd be in that well back at that swing station.Da nije bilo mene, ti bi dobio više, prevarantu.
If it hadn't been for me, you'd have got more, fraud.
