DA NIJE PROBLEM - превод на Енглеском

• is not a problem
• wasn't an issue
• it's no trouble
• isn't a problem
• don't mind

Примери коришћења Da nije problem на Српском и њихови преводи на Енглески

Mobilni smo tako da udaljenost nije problem.
We are flexible, so distance is no problem.

Znači da nije problem u radaru.
Which is no problem in radar airspace.

Mislim da kamera nije problem.
I don't think the camera's the problem.

Moguce da nije problem u tebi.
Perhaps it isn't a problem for you.

Što samo pokazuje da nije problem u autoputu.
This said, there is no problem following on the highway.

Mislim da taksi nije problem.
Yeah, I don't think the cab's the problem here.

Moguce da nije problem u tebi.
Maybe it's not a problem for you.

Moguce da nije problem u tebi.
Maybe it isn't a problem for you.

Vidiš da nije problem u telefonu.
There's no problem with the phone.

Tako da nije problem u sistemu, problem je u ljudima.
There is no problem with the system; the problem is with the people.

Zato kažem da nije problem u Holandiji.
It's no problem in the Netherlands.

Mislim da Mik nije problem.
I don't think Mick's problem is with the ship.

Imamo vremenski limit tako da nije problem.
There is no time limit, so it's no problem.

Hej, znaš da nije problem.
Hey, you know it's no problem.

Rekao sam ti da nije problem.
Told you it was no problem.

Imam samo ručni prtljag tako da to nije problem.
I only carried hand luggage with me so there was no problem.

Kotači su spušteni. Mislim da hidraulika nije problem.
Gear's down, I think hydraulics is the problem.

Mislim da ona nije problem za vladu, dok ja možda jesam,
I think she is not a problem for the government, while I might have been,

Palestinski prijatelji kažu da opskrba nije problem, ali moraju da smisle kako da nabave više od jednog odjednom.
My Palestinian friends made it sound like supply wasn't an issue, but, uh, gonna take them a minute to figure out how to get more than one in at a time.

Mnogi Nemci smatraju da seksizam nije problem koji postoji u današnjem društvu.
In the eyes of many Germans, sexism is not a problem that exists in today's society.