DA NIJE ZDRAVO - превод на Енглеском

• isn't healthy
• is not healthy
• is unhealthy

Примери коришћења Da nije zdravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali realno je da nije zdravo.
But the truth is it's not healthy.

Tony, gospodine sa poštovanjem… mislim da nije zdravo podvrgivati--.
Tony, sir, with all due respect… I don't think it's healthy to subject the--.

Ali realno je da nije zdravo.
But the truth is that it is not healthy.

Skoro uvek iako znam da to nije zdravo.
This happens often, but I'm not sure if it's healthy.

Molim te nemoj da mi kazes da to nije zdravo.
Please don't tell them it's healthy.

Ne, samo mislim da nije zdravo.
No, I just don't think it's healthy.

Ne doručkujem, iako znam da nije zdravo.
I don't eat red meat, of course I know it's not healthy.

se sunčaju i često odlaze u solarijume uprkos činjenici da to nije zdravo na duže staze.
young ladies love to sun worship despite the fact it isn't healthy for their skin in the long run.

Psiholog mi je rekao da koliko god da je razumljiva tvoja opsednutost, da to nije zdravo.
The psychologists tell me as understandable as your attraction may be, it isn't healthy.

Znamo da to nije zdravo, ali smo na jednom određenom nivou svesti neverovatno zadovoljni što je sa nama.
We know it's not healthy, but we are at a certain level of awareness incredibly pleased to have with us.

Ako me toliko mrzis mislim da nije zdravo da nastavis da radis sa mnom.
If you hate me so much, I don't really think it's healthy for you to continue working with me.

Vi niste sposobni to da zaustavite, iako čak i znate da to nije zdravo i sigurni ste da će to drugi primetiti
You are unable to stop it, even though you know it is unhealthy, and you are certain that others are noticing

Važno je da je zdravo.
Main thing, it's healthy.

Mislim da je zdravo što si počela da obrađuješ svoju traumu.
I think it's healthy that you've begun to process your trauma.

Mislim da je zdravo da sam ljubomorna.
I think it's healthy for me to be jealous.

Kažu da je zdravo!
Says it's healthy!

Mislim da je zdravo da sada tako probamo.
I just think it's healthy right now for us to try it.

Ja mislim da je zdravo.
I think it's healthy.

Ne pijte crno vino zato što mislite da je zdravo.
Don't drink red wine because you think it's healthy.

No, i to ne smeta koliko god da je zdravo, zar ne?
No, and it doesn't matter as long as it's healthy, right?