DA NOSIM - превод на Енглеском

• wear
• carry
• take
• bear
• wearing
• carrying
• worn
• wore
• carried
• taking

Примери коришћења Da nosim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da nosim ovo tri dana.
I can't wear this for three days.

Ade cu da lezim sa robovima i gubavcima… nego da nosim tvoje dete.
I would rather lay with the slaves and the lepers… than bear your child.

Možda sam trebao da nosim moj kostim za Dan veštica.
Maybe I should've worn my Halloween costume.

Da ja nosim takvu stvar slijedio bi me agent FBI.
If I wore a thing like this, I'd have the G-man after me.

Rešio sam da počnem da nosim kravatu svaki dan.
I've decided to start wearing a tie every day.

Rekli su da nosim mnogo potisnutog gnijeva. I?
They said I was carrying a lot of repressed anger?

Ali ne mogu da nosim sve papire sa sobom u torbi.
Can't carry all these papers about in my bag.

Ne mogu to da nosim u školu.
I can't take this to school.

Možda treba da nosim kaubojski šešir.
Maybe I should wear a cowboy hat.

Predajem se, Ne mogu da nosim ovaj teret više.
I give up. I can not bear this burden any longer.

Ja sam morala da nosim tu krivicu više od dvadeset godina.
I've carried this guilt for over twenty years.

Nisam trebao da nosim pojas eksplodiraću.
I should've worn tails.

Dosta mi je da nosim njene stare stvri.
I'm sick of wearing her old stuff.

Sad insistiram da nosim svoj deo tovara.
Now, I insist on carrying my share of the load.

Ja sam morala da nosim uniformu u školi i to mi je bilo gnusno….
We wore uniforms in school, and I hated it.

Mogu da nosim tvoje bongose.
I could carry your bongos.

Ne mogu da ga nosim kući sa sobom.
Couldn't take him home with me.

Da ih nosim, ili da ih ne nosiš?
Wear them or not wear them?

Mogao sam da ga nosim!
I could've worn that hat!

Prestao sam da nosim prsten.
I stopped wearing the ring.