DA OSIGURAMO DA - превод на Енглеском

• ensure that
• make sure that
• to insure that

Примери коришћења Da osiguramo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Potrebno je da se na dečake fokusiramo koliko i na devojčice i da osiguramo da se niko ne oseća zapostavljeno niti favorizovano.
We need to focus on boys just as much as girls, and make sure that no one feels left out or favoured.

nastojimo da osiguramo da oni takođe budu u saglasnosti sa našim standardima zaštite podataka i bezbednosti.
we will try and ensure that they also comply with our data protection and data security standards.

Moramo da osiguramo da lokacija na kojoj se održava samit bude potpuno bezbedna za učesnike».
We must ensure that the location of the summit is completely safe for the participants.".

sa DHD-om možemo da osiguramo da naša baza ima dominantnu Kapiju.
with a DHD we can ensure that our base has the dominant operational gate.

nastojimo da osiguramo da oni takođe budu u saglasnosti sa našim standardima zaštite podataka i bezbednosti.
we try to ensure that they also comply with our data protection and security standards.

nastojimo da osiguramo da oni takođe budu u saglasnosti sa našim standardima zaštite podataka i bezbednosti.
we endeavour to ensure that they also comply with our data protection and security standards.

Jedini način da osiguramo da takvo oružje neće nikada biti ponovo upotrebljeno jeste da ga uništimo”, rekao je Ban.
The only way to ensure that such weapons will never again be used is to eliminate them all,” he said.

nastojimo da osiguramo da oni takođe budu u saglasnosti sa našim standardima zaštite podataka i bezbednosti.
we endeavor to ensure that they also comply with our data protection and security standards.

Želimo da osiguramo da naša hemisfera bude efikasnije integrisana u cilju poboljšanja ekonomije
We want to make sure that our hemisphere is more effectively integrated to improve the economy

nastojimo da osiguramo da oni takođe budu u saglasnosti sa našim standardima zaštite podataka i bezbednosti.
we endeavour to ensure that they also comply with our data protection and security standards.

nastojimo da osiguramo da oni takođe budu u saglasnosti sa našim standardima zaštite podataka i bezbednosti.
we endeavour to ensure that they also comply with our data protection and security standards.

Naša politika je da osiguramo da grčko-turski odnosi budu u skladu sa međunarodnim zakonima,
Our policy is to ensure that Greek-Turkish relations are consistent with international law,

nastojimo da osiguramo da oni takođe budu u saglasnosti sa našim standardima zaštite podataka i bezbednosti.
we endeavour to ensure that these likewise adhere to our data protection and security standards.

Moramo da osiguramo da divlje svinje ne ulaze u našu zemlju
We need to make sure that wild boars don't enter our country,

Moramo da osiguramo da divlje svinje ne ulaze u našu zemlju i da naši proizvođači svinja budu bezbedni”, dodao je Telus.
We have to make sure wild boars do not enter the country, and that we keep our pig breeders safe.”.

Naša je odgovornost kao Austrijanaca prema žrtvama holokausta da osiguramo da živimo u miru
Our responsibility as Austrians to the victims of the Holocaust is to ensure that we live with Israel in peace

Jedini način da osiguramo da takvo oružje više nikad ne bude upotrebljeno je da ga u potpunosti uklonimo.
The only way to ensure that such weapons will never again be used is to eliminate them all.

Učinit ćemo sve da osiguramo da sve stigne u vaš novi dom sigurno i zdravo.
We take every precaution to ensure that everything arrives at your new home safe and sound.

Takođe smo želeli da osiguramo da Android dobro radi za sve,
We also wanted to make sure that Android works well for everyone,

nastojimo da osiguramo da oni takođe budu u saglasnosti sa našim standardima zaštite podataka i bezbednosti.
we strive to ensure that they also comply with our data protection and security standards.