DA POKUŠAVAJU - превод на Енглеском

trying
probaj
probati
pokušati
da probaš
da pokušaš
pokusaj
покушавају
da probate
attempting
pokušaj
pokušati
pokusaj
покушавају
seeking
tražiti
nastojati
pokušati
težiti
желе
настоје
покушавају
tragaju
иштите
try
probaj
probati
pokušati
da probaš
da pokušaš
pokusaj
покушавају
da probate
tried
probaj
probati
pokušati
da probaš
da pokušaš
pokusaj
покушавају
da probate

Примери коришћења Da pokušavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Posle toga nisu smeli više ništa da pokušavaju.
After that, I didn't have to try any more.
Neke žrtve nastavljaju da pokušavaju.
Some will keep trying.
Roditelji zadiru u privatnost i da pokušavaju da vas kontrolišu.
They invade you privacy and try to manipulate.
To ne sprečava neke da to pokušavaju.
That doesn't stop some people from trying it though.
Ipak, to ne sprečava vodeće kompanije da pokušavaju.
But it doesn't stop corporations from trying.
Ipak, to ih ne sprečava da pokušavaju.
Yet that doesn't stop them from trying.
Ljudi će nastaviti da pokušavaju da ga koriste, da pokušavaju da ga poboljšaju.
People have been using it but trying to improve this.
S' obzirom da pokušavaju da me ubiju, a ja ne znam zašto?
Considering people are trying to kill me and I have no idea why?
Mislim da pokušavaju da privuku pažnju.
I think they're trying to get some attention.
Mislim da nas pokušavaju lunatizirati.
I think they're trying to moon blink us.
Mislite da pokušavaju komunicirati?
Do you think they're trying to communicate?
Kao da pokušavaju da nametnu krivicu narodu.
Almost as if they are trying to blame the Republicans.
Kao da pokušavaju da sami sebe ubede u to.
As if they are trying to convince themselves of it.
Oni su spremni da pokušavaju sve dok ne ostvare svoj san.
They are ready to try until they realize their dreams.
Pre minut si rekao da pokušavaju da me ubiju.
A minute ago you said they were trying to kill me.
Mislim da devojke pokušavaju da kažu da nam možeš verovati.
I think what the girls are trying to say is that you can trust us.
Kritičari kažu da biznismeni pokušavaju da utiču na formiranje nove srpske vlade.
Critics Say Businessmen Are Trying to Influence Constitution of Serbia's Government.
Ljudi kažu da pokušavaju stvoriti super re-živog.
People say they're trying to create some super Re-An.
Kaže da pokušavaju da nas zaplaše.
He says they're trying to intimidate us.
Reci im da ne pokušavaju uspostaviti vezu sa Zemljom.
Tell them not to try and dial Earth.
Резултате: 316, Време: 0.0259

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески