DA POSTOJI NAČIN - превод на Енглеском

• there is a way
• there's a way

Примери коришћења Da postoji način на Српском и њихови преводи на Енглески

Istraživanje koje je sproveo Kornvel univerzitet je pokazalo da postoji način da se prekine ovaj poguban krug.
According to a research conducted at Cornell University, there is a way to break that damaging cycle.

Miss Richards, žao mi je zbog onoga što prolaziš, ali mislim da postoji način da se stane na kraj ovoj… Ako ćete mi pomoći.
Miss Richards, I'm sorry for what you're going through, but I believe there's a way to put an end to this… if you will help me.

Da li ste znali da postoji način da indeksirate sadržaj odmah na Google i Bing-u?
Did you know there is a way to index your content instantly in Google and Bing?

Da li hoćeš da kažeš da postoji način da okrenemo papu protiv Mary?
Perhaps her advisors have realized this and are pressuring her. Are you suggesting there's a way to turn the pope against Mary?

Ovi psiholozi veruju da postoji način da umanjimo strah,
But these psychologists believe there is a way of easing this fear,

ti još veruješ da postoji način da se nešto uradi povodom toga.
you still believe there's a way of doing something about that.

Ekspert za veze i bračni terapeut Rejčel Suzman kaže da je opadanje strasti u vezi sasvim normalno i da postoji način da se te varnice vrate.
Linking expert and marital therapists say the decline of passion is quite normal and there is a way to get these sparks back.

onda shvata da postoji način da smesti sve nove ljude.
but he realizes there's a way to place each new person.

Kada verujete da postoji način oko ili kroz bilo šta što se nađe ispred vas,
When you believe that there is a way around or through whatever is in front of you,

Drugi roditelji iz Silicijumske doline kažu da postoji način da vreme provedeno pred ekranom mobilnog ili tableta bude manje toksično.
Other Silicon Valley parents say there are ways to make some limited screen time slightly less toxic.

Možda će pokušati da ih uveri da postoji način da žive večno, a da ne budu poslušni Jehovi.
He may attempt to convince people that there is a way to live forever without obeying Jehovah.

Ono što sam shvatila zadnjih dana je da postoji način za naš odnos, a to je polifideliti.
what I've come to realize over the last few days is that there is a way for our relationship to work, and that way is polyfidelity.

je inspirisao sve nas, pokazao nam da postoji način.
inspired all of us, showed us that there is a way.

Ja sam uveren da postoji način da se nastavi sa pružanjem kvalitetnih vesti koje imaju dodatnu vrednost
I'm confident there are ways to continue to provide quality news that adds value

Ali da li ste svesni da postoje načini na koje….
Did you know there are ways of….

Znam da postoje načini.
I know there are ways.

Знам да постоји начин да га лоцирамо.
There's a way into him, I know it.

Mobing postoji i da postoje načini da se neko zaštiti.
Dobrinsky adds there are ways to protect yourself.

Морам веровати да постоји начин да се прегура ово.
I have to believe there is a way through this.

Мислим да постоји начин да победимо.
I think there's a way that we can win this.