DA POTVRDIM DA - превод на Енглеском

• confirm that
• verify that
• confirming that
• assert that
• testify that

Примери коришћења Da potvrdim da на Српском и њихови преводи на Енглески

mogu da potvrdim da su ovi međunarodni događaji tretiran kao vojni problem.
I can confirm that these international events treated as a military problem.

I mogu da potvrdim da imaju oružanu kutiju…
And I can verify that they have the arming box…

Obratite se IT administratoru tako da mogu da potvrdim da vaša organizacija poštuje smernice za konfiguraciju Azure Active Directory( AAD).
Contact your IT admin so they can confirm that your organization is complying with Azure Active Directory(AAD) configuration policies.

Drevs: Ne mogu da potvrdim da su Srbi na severu zaustavili protok vode iz jezera Gazivoda do KEK-a.
Drews: I cannot confirm that Serbs in the north have stopped the water flowing from Gazivoda Lake to KEK.

Oduševljen sam što mogu da potvrdim da će Fernando ostati u Meklarenu.“, rekao je
I'm delighted to be able to confirm that Fernando will remain at McLaren," said Zak Brown,

Razumećete, moram da ga pozovem da potvrdim da je tačno to što kažete.
You will understand, I have to call him to confirm that what you've said is true.

Mogu da potvrdim da je medju masovnim mejl porukama bila
I confirm that among the general mass of emails, also came such

Mogu da potvrdim da je medju masovnim mejl porukama bila I poruka od Majkla Koena.
I confirm that among a number of emails one from Mr. Michael Cohen came to us.

Zovem da potvrdim da li ste mi našli tog kapetana broda… koga sam tražila… Džeka Karvera.
I'm calling to confirm that you were able to get that… boat captain that I requested… Jack Carver.

Želiš da potvrdim da li ih možeš videti ili ne, ali ne bi baš bilo u redu
You are asking me to confirm that you will be able to see them,

Samo pitam da provjerim putovanje na vašem iPhoneu da potvrdim da niste vozili.
All I'm asking is to see the uber trip on your iPhone to confirm that you were not driving.

treba da potvrdim da još uvek čuvam veoma interesantna sećanjana jednu od ovih mnogih egzistencija, na obali reke sa pevušećim vodama koje se uvek veselo prosipaju u korito milenijumskih stena….
I must assert that still I have very interesting memories of one of those many existences by the banks of a beautiful river of cheerful waters which rushed ever so musically over its bed of age old rocks….

treba da potvrdim da još uvek čuvam veoma interesantna sećanjana jednu od ovih mnogih egzistencija, na obali reke sa pevušećim vodama koje se uvek veselo prosipaju u korito milenijumskih stena….
I must assert that still I have very interesting memories of one of those many existences by the banks of a beautiful river of cheerful waters that rushed ever so musically over its bed of age old rocks….

Na Forex-u sam od 1995., pa mi 17-togodišnje iskustvo omogućava da potvrdim da nivo profesionalnosti kompanije u potpunosti zadovoljava zahteve današnjih trgovaca na valutnom tržištu.
I am on Forex since 1995, so a 17-year experience allows me to be sure while confirming that the professional level of the company is fully agreeable with the today's requirements of a currency market trader.

Na Forex-u sam od 1995. pa mi 17-togodinje iskustvo omoguava da potvrdim da nivo profesionalnosti kompanije u potpunosti zadovoljava zahteve dananjih trgovaca na valutnom tritu.
I am on Forex since 1995, so a 17-year experience allows me to be sure while confirming that the professional level of the company is fully agreeable with the today's requirements of a currency market trader.

želim da iskoristim ovu priliku da potvrdim da će sva porodilišta u Srbiji zaključno sa 01. januarom biti deo sistema e-Beba, kako smo i najavili.
I would like to take the opportunity to confirm that all the maternity wards in Serbia will be part of eBaby as of 1st January.

Možemo da potvrdimo da je lokalno stanovništvo posetio Prior pre 2 nedelje.
Well we can confirm that the locals were visited by a Prior two weeks ago.

Možete da potvrdite da vam svet često ide na živce.
You yourselves can confirm that the world quiteoften annoys you.

Da li iko moze da potvrdi da se ovo stvarno desilo?
Can anyone verify that this really happened?

Ali da potvrdimo da je ovo zaista inverzno od matrice B.
But let's confirm that this really is the inverse of the matrix B.