DA POVERUJEŠ U TO - превод на Енглеском

• you believe that

Примери коришћења Da poveruješ u to на Српском и њихови преводи на Енглески

pogledaj nas, mozeš li da poveruješ u to!
Look at us. Can you believe this?

Samo ne dozvoljavaš sebi da poveruješ u to.
You just won't let yourself believe it.

Samo da je sve izmislio odnosno dozvolio ti je da poveruješ u to.
Just that he made it up, or he let you believe it.

Zašto ti je toliko teško da poveruješ u to?
Why is that so hard for you to believe?

ako možeš da poveruješ u to.
if you can believe that.

Možda on upravo i želi da poveruješ u to.
Maybe that's what he wants you to believe.

Svaki put kada bi se On približio, ti si odbijao da poveruješ u to.
Every time he came near, you refused to believe it.

Mislim da je problem što ne želiš da poveruješ u to.
The problem with you is that you don't want to believe that.

Mislim da je problem što ne želiš da poveruješ u to.
The issue is that you don't want to believe it.

nije dovoljno loša da poveruješ u to.
it's not bad enough to believe that.

Nazvala me je" akcionom figurom". Da li možeš da poveruješ u to?
She called me a"character," believe it?

Можеш ли да поверујеш у то.
Can you believe that?

Имам личне асистенте. Можеш ли да поверујеш у то?
I will have my own assistant, Can you believe that?

Bolje da poveruješ u to.
You better believe it.

Samo opet moraš da poveruješ u to.
You just need to believe in that again.

Možeš da poveruješ u to sranje?
You believe that shit?

Ne želiš da poveruješ u to?
You don't want to believe it, do you?

Ne moraš da poveruješ u to.
You don't have to take her word for it.

Teško ti je da poveruješ u to?
Is it difficult for you to believe that?

Možeš li da poveruješ u to sranje?
Can you believe that shit?