TO BELIEVE IT - превод на Српском

• vjerovati
• da verujem u to
• da poverujem u to
• da poveruje u to
• da veruješ u to
• da poveruješ
• da verujes u to
• da veruje u to
• da verujete u to
• da veruju u to
• да верујеш у то
• да поверујем у то
• da poveruju u to

Примери коришћења To believe it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You just don't want to believe it.
Samo ne zelis da verujes u to.

You don't want to believe it.
Ti ne želiš da poveruješ.

Me and Clay, we didn't want to believe it.
Ja i Clay nismo željeli vjerovati.

I didn't want to believe it either.
Ni ja nisam hteo da poverujem u to.

naive enough to believe it.
dovoljno naivna da poveruje u to.

But Father refuses to believe it.
Ali otac odbija da veruje u to.

You just need to believe it so everyone else can see.
Ti samo treba da veruješ u to tako da svi drugi mogu da to vide.

I don't need to believe it.
Ne moram da verujem u to.

And the saddest part is, you refuse to believe it.
Najtužniji je to što odbijaš da poveruješ.

And I need to believe it this time, and I need you to believe it.
Ovaj put moram vjerovati u to. I ti moraš vjerovati.

I am not so impossibly naive to believe it.
Naravno, nisam toliko naivna da poverujem u to.

He even sometimes seemed to believe it.
Ponekad bi mu čak uspelo da poveruje u to.

So it is left to anybody to believe it or not.
Sad, na svakome je da veruje u to ili ne.

You're the one who refused to believe it.
Vi ste odbili da verujete u to.

But you need to believe it.
Ali moraš da veruješ u to.

I just didn't want to believe it.
Samo nisam želela da verujem u to.

You just weren't ready to believe it.
Samo nisi bio spreman vjerovati.

I was dumb enough to believe it.
Bila sam dovoljno glupa da poverujem u to.

not wanting to believe it!
ne želi da poveruje u to!

Do you still refuse to believe it?
I dalje odbijaš da poveruješ?