DA VERUJEŠ U TO - превод на Енглеском

• believe that
• believing that

Примери коришћења Da veruješ u to на Српском и њихови преводи на Енглески

Da veruješ u to, pošao bi s nama.
If you believed that, you'd come along.

Moraš da veruješ u to.
You've got to believe that.

Ti biraš da veruješ u to.
You choose to believe it.

Ali ti moraš da veruješ u to.
But you've got to believe it.

Ne bi trebalo da veruješ u to.
You're not supposed to believe it.

I bolje ti je da veruješ u to, Tode.
You better believe it.

Znam da veruješ u to, ali prosto nema dokaza koji to potkrpepljuju.
I know you believe that, but there's simply no evidence to support it.

Moraš da veruješ u to, Atila.
You must believe it, Attila.

Moraš samo da veruješ u to.
You just have to believe in it.

Bolje ti je da veruješ u to.
And you better believe it.

Kada si prestao da veruješ u to?
So when did we stop believing it?

Reci mi da veruješ u to.".
Please tell me you believe that.”.

Možeš li da veruješ u to?
Can you believe it?

Samo odbijaš da veruješ u to jer si hteo nekog drugog.
You just refuse to believe it because you wanted someone else.

Moraš da veruješ u to.
You gotta believe it.

Naravno da veruješ u to.
Of course you believe that.

Kao da veruješ u to.
Like you believe it.

Moraš da veruješ u to.
And I need you to believe that too.

Ti samo treba da veruješ u to tako da svi drugi mogu da to vide.
You just need to believe it so everyone else can see.

Možeš li da pokušaš da veruješ u to?
Do you think you could try to believe that?