DA POVERUJE DA - превод на Енглеском

• believe that

Примери коришћења Da poveruje da на Српском и њихови преводи на Енглески

To znaci da sam navela ženu da poveruje da sam službeno lice iz Vašingtona.
It means that I led the woman to believe that I was an official from Washington.

Vukajlović odbija da poveruje da su profesionalci prepisivali prekomerne količine citostatika deci.
Vukajlovic refuses to believe that medical professionals prescribed excessive amount of cytostatics to children.

Artemis je odbijao da poveruje da mu je otac mrtav,
Artemis refused to believe that his father was dead,

Dejvide, da li si ti svestan da ti tražiš od publike da poveruje da bi me moj muž… ostavio zbog ove žene?
David, do you realize you're asking an audience to believe that my husband… would leave me for this woman?

Dejnina poljuljana svest navela ga je da poveruje da napušta ovu planetu
Dana Marschz's wavering consciousness led him to believe that he was leaving this Earth

Rask treba da poveruje da je on bio krtica
I need Rask to believe that Nils was the informant,

Ona odbija da poveruje da mogu da se povežem bilo sa kim na duhovnom nivou.
She refuses to believe that I can connect with anyone on a spiritual level.

Ne shvatam kako neko odbija da poveruje da je Spasitelj pretvorio vodu u vino.
I do not understand how someone can refuse to believe that the Savior turned water into wine.

nije hteo da poveruje da nisi njegova.
he didn't want to believe that you weren't his.

Nekome ko je depresivan može biti teško da poveruje da će mu biti bolje.
Someone who is depressed will find it hard to believe that they can ever get better.

Nisu mogli da poveruju da sam to uradila.
They could not believe that I did it.

Meštani Đurđeva ne mogu da poveruju da je Mario ubijen.
Other relatives said they could not believe that Marie had been killed.

Had je naveo sve da poveruju da sam ga zavela.
Hades made everyone believe that I seduced him.

Mi još nismo mogli da poverujemo da se desilo čudo.
They cannot believe that a miracle has happened.

Ako ih nateram da poveruju da sam ja poslednji preživeli.
If I can make them believe that I'm the last one alive.

Mnogi nisu mogli da poveruju da sam to ja.
Many of them couldn't believe that I did this.

Nisu mogli da poveruju da su svi ti ljudi dosli zbog njih.
I couldn't believe that this many people had come because of me.

Nisu mogli da poveruju da je još uvek živ!
She couldn't believe that he was alive!

Pomažemo im da poveruju da su važni.
They help them believe that they matter.

Ne možemo da poverujemo da se ovakva tragedija dogodila.
I cannot believe that tragedy occurred as it did.