DA PRENOSI - превод на Енглеском

• transmit
• carrying
• transfer
• broadcast
• pass

Примери коришћења Da prenosi на Српском и њихови преводи на Енглески

To je dalo Braunu pristup svim zatvorima i tako mu omogućilo da prenosi naređenja dilerima koji su već bili na robiji.
It gives Brown access to assets in prison and allows him to pass orders to dealers that we've already caught.

trebalo bi da prenosi naftu od Rusije do Grčke.
is intended to transport oil from Russia to Greece.

gledano drugačije može da prenosi istovremeno 71 miliona videa visoke definicije.
making it capable of streaming 71 million high-definition videos simultaneously.

To što vidite je izvanredna sposobnost okeana da prenosi energiju po planeti.
Because what you're seeing is the ocean's extraordinary ability to carry energy around the planet.

biće u stanju da prenosi 40 miliona tona nafte godišnje u prvoj fazi,
will be capable of carrying 40 million tonnes of oil annually during its first phase,

zaustavi beli kombi Mercedes Sprinter, za koji se sumnjalo da prenosi ilegalno oružje.
when police tried to stop a white Mercedes Sprinter van suspected of carrying illegal weapons.

Pored toga, povodom odluke RRA da uputi zahtev Ratelu za donošenje odluke kojom bi jedan kablovski operator bio obavezan da prenosi određene TV kanale,
In addition, regarding the decision of the RBA to forward a request to RATEL for making the decision that would oblige one cable operator to transmit certain TV channels,

Na taj način se kompaniji Cisco omogućava da prenosi lične podatke svuda gde su potrebni širom sveta
This is to enable Cisco to transfer Personal Data wherever it is needed around the globe to enable

na zahtev RRA, određuje operatora KD mreže, koji je dužan da prenosi jedan ili više radijskih
specifies operators of cable distribution networks who are obliged to transmit one or more radio

koji je napravljen da godišnje prenosi 20 milijardi kubnih metara ruskog prirodnog gasa u Italiju, odnosi
designed to carry 20 billion cubic metres of Russian natural gas to Italy per year,

svaki od ovih neurona je visoko specializovan da prenosi nervne impulse njihov oblik struje,
each of these neurons is highly specialized to carry nerve impulses, their form of electricity,

predviđeno je da godišnje prenosi 31 milijardu kubnih metara prirodnog gasa iz Kaspijskog regiona
is designed to carry 31 billion cubic metres of natural gas from the Caspian region

imaće kapacitet da prenosi do 5 milijardi kubnih metara gasa godišnje iz Južnog gasnog koridora za Bugarsku i druge balkanske zemlje.
Stara Zagora in Bulgaria, will have the capacity to transport up to 5 billion cubic metres of gas annually from the Southern Gas Corridor to Bulgaria and other Balkan countries.

će moći u pvoj fazi da prenosi do 150 tona tereta u Zemljinu orbitu, a u drugoj do 100 putnika na Mars.
that it would be able to transfer up to 150 tonnes of cargo in the first phase Earth orbit and in another up to 100 passengers on Mars.

gledano drugačije može da prenosi istovremeno 71 miliona videa u HD formatu.
making it capable of streaming 71 million high-definition videos simultaneously.

Bluetooth 5. 0 i bežičnu USB vezu koja će navodno biti u mogućnosti da prenosi podatke istom brzinom kao USB 3. 0 standard.
a wireless USB connectivity that will reportedly be able to transfer files as fast as the USB 3.0 standard can.

odredi operatora koji je dužan da prenosi jedan ili više radijskih
the operator that is obliged to transmit one or several radio

Можете да преносите било који фајл.
You can transfer any kind of file.

Muškarci mogu da prenose bolesti.
Men can transmit the disease.

Такође, коришћењем софтвера корисник може да преноси податке са једног уређаја на други.
Also, by using the software the user can transfer data from one device to another.