DA SAM OSTAVILA - превод на Енглеском

• i left
• i put

Примери коришћења Da sam ostavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kunem se da sam ga ostavila tamo.
But I swear that I put it there.

Da sam ga ostavila tamo i da je umro,
If I left him there and he died,

Mislim da sam ostavila nešto u kolima.
I, er, left something in my car.

Mislim da sam ga ostavila u kolima, Noa.
I believe you left it in the car, Noah.

Neka misli da sam ga ostavila.
Let him thinkI left him.

Poenta je bila da sam ostavila malo stvari u Ormaru.
You left a few things in the closet.

Mora da sam ostavila svoje u klubu.
I must have left mine at the club.

Mora da sam ostavila flašu tamo.
I must have left my water bottle.

Mora da sam ostavila ovde telefon.
I must have left my phone here.

Potpuno sam zaboravila da sam ostavila USB dole u hotelskom sefu.
I completely forgot that I put the flash drive in the hotel safe downstairs.

Ona misli da sam ja ostavila vrata otvorena.
She thinks I left the door open.

Mislim da sam ostavila.
I think I left it on.

Shvatila sam da sam ostavila nož u drugoj sobi.
I realized that I left the knife in the other room.

Mora da sam ostavila telefon na stolu.
I must have left my phone on the table.

Mogla bih da se zakunem da sam ga ostavila.
I coulda sworn that I left it.

Dakle… koliko si uložio u tu opkladu da sam ostavila Endrua?
So… how much do you have riding on this bet that I left Andrew?

Ja, uh… ja sam zaboravila da sam ostavila svoj, trofej u autu,
I, uh… I forgot that I left my, um, trophy in the car,

Sanjala sam da sam ostavila svoj konfuzni život iza sebe
I dreamt that I left my confusing life behind

priznah da sam ostavila ključeve u autu
confessed that I had left my keys in the car,

priznah da sam ostavila ključeve u autu
confessed that I had left my keys in the car,