DA SAM TO BILA JA - превод на Енглеском

• it was me
• it were me

Примери коришћења Da sam to bila ja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu nikad dokazali da sam to bila ja.
They never proved that was me.

Da sam to bila ja? Da.
That it was me.

Tako bi se ponašali, da sam to bila ja?
Is that how you would act if it was me?

Kao da ne bi znala da sam to bila ja.
Like you wouldn't know if it was me.

pomislila sam, šta da sam to bila ja?
I thought what if that were me.

Mislim da možda pretpostavlja da sam to bila ja, da sam ja bila Džonova ljubavnica.
I think he might have guessed it was me, that I was john's lover.

Rekla sam da sam to bila ja samo da ne moram da optužim nju.
I only said it was me so I wouldn't have to tattle on Rosalie.

Ali ako Kelly Raymond kaže da sam to bila ja, ne slušajte je,
I well started getting blamed for it. But if Kelly Raymond says it was me, don't listen to her,

A da sam to bila ja, Mona bi sedela ovde i molila sve vas da me ne pošaljete.
And if it was me, Mona would be sitting here asking all of you to not send me away.

Da sam to bila ja, Mel,… da je ovo moje dete,
If it were me, Mel, if this was my kid,

Drago mi je da sam to bio ja.
I'm glad it was me.

Znao bih da sam to bio ja.
I'd know if it was me.

Iako sam želeo da sam to bio ja.
Even though I wished it were me.

Volio bi da sam to bio ja, Perry.
I wish it had been me, Perry.

Mislite da sam to bio ja.
You think it was me.

Volio bih da sam to bio ja, umjesto nje.
I wish it were me, instead of her.

Želeo bih da sam to bio ja.
I wish it had been me.

I oni misle da sam to bio ja?
And they think it's me?

Misliš da sam to bio ja, zar ne?
You think it was me, don't you?

Želeo bih da sam to bio ja umesto Kejle.
I wish it were me instead of Kayla.