THAT IT WAS ME - превод на Српском

• da sam ja

Примери коришћења That it was me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't forget that it was me who arranged.
Ne zaboravi da sam ja taj koji je organizovao.

Lisbeth and she thinks that it was me who.
sad misli da sam to bio ja.

As I looked closely, I noticed that it was me.
Gledajući bliže, shvatila sam da sam to JA!

Did they have any idea that it was me?
Jeste li imali bar neki nagoveštaj da sam to ja?

I'm trying to tell you… that it was me.
Hteo sam da ti kažem… da sam to bio ja.

My neighbor told him that it was me.
A onda mu je drug rekao da sam to ja!

I didn't want them to know that it was me.
Nisam želela da znaju da sam to ja.

How would they know that it was me?
Kako su mogli da znaju da sam to ja?

As I got a closer look, I realized that it was me itself!
Gledajući bliže, shvatila sam da sam to JA!

I wasn't brave enough to tell her that it was me.
Nisam imao hrabrosti da joj kažem da sam to ja.

it's me who'd learned that it was me who was the best you'd ever had I'd be like this.
sam ja saznao da sam ja koji je najbolji koga si ikad imala bilo bi ovako.

I kept thinking that it was me, that I was making up how important he is to you.
Mislio sam da sam ja u pitanju, da umišljam da ti je on toliko važan.

was the butterfly dreaming that it was me?
leptir sanja da sam ja.

As long as they believed Scully's lie, that it was me lying on that floor, I might learn truths here.
Док верују у лажи Скалијеве, односно да сам ја онај леш на поду слободан сам да овде откривам истину.

Theresa's mam and dad… that it was me, Frank McCourt,
Терезиној мами и тати да сам то ја, Франк МекКорт,

tells Eastwood that it was me who tipped the father off, I'm finished!
kaže Istvudu da sam to ja rekao ocu, gotov sam!.

i wanted you to know that it was me.
želeo sam da znaš da sam to ja.

somebody might figure out… that it was me in front of the camera.
sa maskom neko može da otkrije… da sam to ja ispred kamere.

if only he knew that it was me… me, Ruby, right there all along.
je samo znao da sam to ja… ja, rubi, sve vreme tu.

I understood then that it was me who was the blind one,
Shvatio sam tada da sam ja taj koji je bio slep,