DA SAMO TREBA - превод на Енглеском

• just need
• we should just
• you just have to
• just needed
• just needs
• just supposed

Примери коришћења Da samo treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da samo treba malo da se zagrejem.
I think i just need to put some heat on it.

Mislim da samo treba da uživaš u svom svemirskom putovanju.
I think you should just enjoy your space train.

Mislim da samo treba da odeš i pogledaš bebu.
I think you just need to go and have a look at the baby.

Mislim da samo treba biti na miru.
I think I just need to be alone.

Mislim da samo treba da se odmorim.
I think I just need to get some rest.

Džejkobson kaže da samo treba.
Jacobson said I just need--.

Mislim da samo treba da pokucate na vrata i vidite.
I think you should just knock on the door and see.

Mislim da još samo treba da te napuderišem i gotovi smo.
I think I just need to powder you and we're good.

mislim da samo treba da odloži.
I think you should just postpone.

Ne, Mislim da mi samo treba da priznam sebi šta sam ja,
No, I think I just need to admit to myself what I am,

Kažu mi da samo treba malo da se potrudim,
They tell me I just need to make a little effort,

Rekao je da je to što radimo izuzetno originalno i da samo treba da nastavimo kako smo počeli.
So finally she said that he is doing well and we should just go on as we have done.

Mislim da samo treba da saopštite ono što želite da saopštite na način koji se vama čini najboljim.
I think you just have to communicate what you want to communicate in the way that seems best to you..

Provalio sam da samo treba da zatvorim usta i da pričam,
I was just supposed to drive and keep my mouth shut,

zaista mislim da samo treba da se držiš toga.
I really feel you just have to stick to your thing.

Kaitlin je rekla da mu samo treba malo hrane i sna.
Caitlin said he just needs food and a little sleep.

Ako vam dečko ispriča svoje probleme, znači da mu samo treba neko da ga sasluša.
If a guy tells you about his problems, he just needs someone to listen to him.

Oni su dokaz da samo treba naterati sebe da razmišljate izvan kutije,
Sometimes you just need to think outside the box

Umesto da se plašim, shvatila sam da samo treba da pitam za slobodne dane.
And instead of being afraid… I realized I should just ask for a couple of weeks off.

Ako počinjete da mislite da samo treba da povučemo kočnice,
If you're starting to think that we should just hit the brakes,