DA SE KLONITE - превод на Енглеском

• to stay away
• to steer clear

Примери коришћења Da se klonite на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao sam vam, lude, da se klonite Barbary obale, trebalo je
I told you fools to stay away from the barbary coast,

Posebno je važno da se klonite alkohola u prvom trimestru trudnoće,
It's especially important to steer clear of alcohol in the first trimester,

sada vama kažem da se klonite Dejvida.
now I'm telling you to stay away from David.

Toplo savetujemo da se klonite veb-sajtova koji tvrde da se možete obogatiti plaćenim anketama.
We would strongly advise you to stay clear of any websites that claim you can get rich by taking paid surveys.

Toplo savetujemo da se klonite veb-sajtova koji tvrde da se možete obogatiti plaćenim anketama.
We would strongly advise you to stay clear of any web sites that declare you will get wealthy by taking paid surveys.

Ja samo želim da se klonite nevolja, samo nemojte raditi ništa do konferencijskog poziva sutra.
I just want you to stay out of trouble, just do nothing until the conference call tomorrow.

I ako želite da se klonite nevolja ne idite u klub" Kuba Loka" u ulici Figaro.
And if you want to stay out of harm's way don't go to Club Cuba Loca on Figueroa.

savetujem da se klonite škamp pufni.
I'd advise you to stay away from the shrimp puffs.

ovo je jaka poruka koja govori da bi trebalo da se klonite te osobe.
then it might be a forewarning telling you that you should stay away from that particular individual.

samo morate da se klonite ženskog toaleta.
he just needs you to stay out of the girls' bathroom.

Ucio sam je da se kloni ljudi poput mene.
I taught her to stay away from men like me.

Ja sam moram da se kloni incidenta sobi ovih dana.
I've got to steer clear of the incident room these days.

Ponudio se da te se kloni.
He offered to stay away from you.

Kaži svakom vampiru da me se kloni.
Tell every vampire to steer clear of me.

Upozorila sam ga da vas se kloni.
I warned him to stay away from you.

Rekao je Jajetu da se kloni Olivera.
He told Egg to steer clear of Oliver.

Upozorio sam ga da se kloni tvoje obitelji.
I warned him to stay away from your family.

Rekao je da se klonimo svetlosti.
He said to stay away from the light.

Rekao sam mu da me se kloni.
I told him to stay away from me.

Recite pacijentima da ga se klone.
So tell your patients to stay away from him.