DA SE KOMBINUJU - превод на Енглеском

• be combined
• be commingled

Примери коришћења Da se kombinuju на Српском и њихови преводи на Енглески

mogu da se kombinuju.
they can combine.

Kao da je… kao da se kombinuju.
Yeah, it's like… it's like combining them.

rešenja za bezbednost mobilnih podataka obično mogu da se kombinuju.
mobile data security solutions can usually be combined.

visok kvalitet stanovanja mogu da se kombinuju u modernizovanju starih kuća?
high liveability ideally be combined in modernising old houses?

pod uslovom da se s njima postupa propisno i da se kombinuju s drugim namirnicama.
provided that they are treated properly and be combined with other foods.

Mit da su biljni proteini nepotpuni i da moraju da se kombinuju je već pre nekoliko decenija diskreditovana od strane naučne zajednice.
The myth that plant proteins are incomplete, necessitating protein combining, was debunked by the scientific nutrition community decades ago.

Mit da su biljni proteini nepotpuni i da moraju da se kombinuju je već pre nekoliko decenija diskreditovana od strane naučne zajednice.
This whole“incomplete protein” story and also the concept of“protein combining” were debunked by the scientific community decades ago.

Iz onoga što sam ja shvatio, prvobitna ideja je bila da se kombinuju Bitcoin i Tor da bi se stvorilo anonimno tržište.
From what I understand it was an original idea to combine"Bitcoin and Tor to create an anonymous market.

Kalcijum katjoni iz tvrde vode isto tako mogu da se kombinuju sa sapunom, koji je normalno rastvoran u mekoj vodi.
Calcium cations from hard water can also combine with soap, which would dissolve in soft water.

Rastuća socijalna odgovornost kompanija stvara nove izazove da se kombinuju profitabilnost i odgovornost.
The commitment and engagement in social responsibility grow in our company, which creates new challenges in combining profitability with responsibility.

ima smisla da se oni kombinuju i tako se jednim korakom eliminiše još više napora.
it only makes sense to combine them and eliminate even more drudgery with one step.

je vrlo važno da se kombinuju različite namirnice.
it is very important to combine different foods.

Za inspiraciju je veoma važno da se razmišlja van kutije, da se kombinuju sva stečena iskustva
For inspiration, it's very important to think outside the box, to combine all the accumulated experience

Pune su boja i mogu da se kombinuju ne samo uz večernju, već i uz dnevnu varijantu,
They are usually full of colors so they can be combined not only with the evening outfit,

oblici mogu da se kombinuju i stvore nebrojene mogućnosti svega što je ljudsko lice sposobno da uradi.
shapes of the face can be combined to create infinite possibilities of everything the human face is capable of doing.

Molekuli kiseonika mogu da se kombinuju za formiranje O2
You can combine oxygen molecules to form O2

Molekuli kiseonika mogu da se kombinuju za formiranje O2
You can combine oxygen molecules to form O2

omogućavaju svojim idejama da se kombinuju i prekombinuju, da se sreću i pare.
enable their ideas to combine and recombine, to meet and, indeed, to mate.

izazovu zatvor, pa je dobro da se kombinuju sa bundevom, šljivom
then it would be a good idea to combine pumpkin, plum

u kome će slikarski principi moći da se kombinuju sa grafičkim tehnikama
where the principles of painting would combine with technologies of printmaking