DA SE NAVIKNEM NA TO - превод на Енглеском

• get used to it
• be used to this

Примери коришћења Da se naviknem na to на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da se naviknem na to.
I cannot get used to that.

Treba da se naviknem na to, je li tako?".
I should be used to it by now, shouldn't I?".

Trebalo mi je dosta vremena da se naviknem na to.
Took me a long time to get used to that.

Pa, trebat ce mi vremena da se naviknem na to.
Well, it's gonna take me a while to get used to that.

Mislim, trebalo mi je vremena da se naviknem na to.
I mean, it took me a while to get used to it.

To nije prvi put. Probao sam ranije,- I ne mogu da se naviknem na to.
It's not the first time I've tried before, and I can't get used to it.

Ali to sam sada ja i bolje da se naviknem na to.
But, you know, that's just who I am now, and I have to get used to it.

stvarno bih trebao da se naviknem na to, zar ne?
I really should be used to this, right?

prijatelj nego ljubavnika, tako da se naviknem na to.
so get used to it.

Trebalo mi je vremena da se naviknem na to, ali sad sam ovdje svo vreme.
It took me a few visits to get used to it but it's addictive. I'm here all the time.

Min: uzeo sam malo vremena da se naviknem na to, i onda sam da voli da radi ovde.
Min: I took a little time to get used to it, and then i started to love working here.

bih mogao da se naviknem na to.
I certainly think I can get used to that.

moram prvo da se naviknem na to, a onda i da popravim igru.
I have first to get used to it and then change my game.

Moram da budem iskren, Ona ce uzeti malo za mene da se naviknem na to.
I got to be honest, it's gonna take a bit for me to get used to that.

Бих могао да се навикнем на то.
I could get used to it.

Али он је рекао да морам да се навикнем на то.
They said that I would have to get used to it.

пријатељ него љубавника, тако да се навикнем на то.
so get used to it.

када је после неког времена да се навикнем на то, додати и одбројава од 10 до 0.
to 10, and then,"> when after some time get used to it, add and count down from 10 to 0.

Mogu da se naviknem na to.
I coulda gotten used to it.

Moram da se naviknem na to.
I've gotta get used to it.