Примери коришћења Da se nosim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mislim da se bolje nosim sa takvom osobom.
Mogu da se nosim sa khakrah, phaphda Ali s tvojim prezimenom.
Jer ja mogu da se nosim s tim, a ti ne.
Ne mogu da se nosim sa tim!
I can't cope with it!Imam problem da se nosim sa vlastima.
Ali ja sam više nego sposoban da se nosim sa njima.
But I am more than capable of handling them.Ne mogu da se nosim s porodicom trenutno.
I can't deal with my family right now.Vidi, stvarno ne mogu da se sada nosim sa tim, u redu?
Look, I really can't handle this right now, OK?To mi pomaže da se nosim sa svim ovim.
Itjust helps me cope with it all.Nadam se da ću naći način da se nosim sa stvarnošću.
I'm hoping to figure out some way of dealing with reality.Ipak, mislim da sam u stanju da se nosim sa mladim lavom.
Nevertheless, I think I'm capable of handling the young lion.Ne mogu da se nosim s tim.
I can't deal with it.Ne mogu da se nosim sa ovim.
I can't handle this.Mogla bih da se nosim sa tim.
I could cope, you know.i… umjesto da se nosim s time, ja sam.
and… Instead of dealing with them, I- I just.Ne mogu da se nosim sa ovom situacijom.
I can't deal with this situation.Mislim da mogu da se nosim s tim.
I think I can handle it.Ne mogu da se nosim sa ubijanjem.
And I can't cope with the killing.Ne mogu da se nosim sa tim da je Felix ovde.
I can't deal with Felix being here.Mogu da se nosim samo sa jednim muškarcem istovremeno.
I can only handle one--one man at a time.
