DA SE OBLAČI - превод на Енглеском

• dress
• to put
• to wear

Примери коришћења Da se oblači на Српском и њихови преводи на Енглески

Goran mi je rekao da voli da se oblači kao žensko.
Ferdinand loved to dress up as women.

Devojka je ustala i počela da se oblači.
The girl gets up and starts to get dressed.

Klimnula je glavom i počela je da se oblači.
She shook her head and began to get dressed.

Voleo je da se lepo oblači.
He liked to dress well.

Moja devojka ne sme da se tako oblači!
He shouldn't be allowed to dress like that!

Zaista verujem da žena ne bi trebalo da se oblači poput muškarca da bi se osećala snažno.
I do not think women should have to dress like men to succeed.

Zaista verujem da žena ne bi trebalo da se oblači poput muškarca da bi se osećala snažno.
I really believe that a woman shouldn't just have to dress like a man to feel strong.

njena majka od nje očekuje da se oblači na određeni način,
she feels that her Mom expects her to dress a certain way,

nastavila je da živi aktivno i da se oblači onako kako ona želi, a ne kako društvo to od nje očekuje- nije skidala osmeh sa lica
she continued to lead a very active life and dress as she wanted, and not just as the others expected- she did not stop laughing

koji je posvećen da se oblači u svete haljine, neka ne otkriva glave svoje,
that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head,

Ja razumem da postoje ortodoksni Jevreji koji imaju svoje ideje o tome kako bi žena trebalo da se oblači, ali verujem i u to da nijedan poslodavac nema pravo da mi nameće svoja religijska ubeđenja- rekla je Loren.
I understand that there are Orthodox Jewish men who may have their views about how a woman should dress… but I do not feel that any employer has the right to impose their religious beliefs on me,” she said.

izlije ulje pomazanja i koji je posvećen da se oblači u svete haljine, neka ne otkriva glave svoje, i haljine svoje neka ne razdire.
that is consecrated to put on the garments, shall not let the hair of his head hang loose, nor tear his clothes;

bila joj dozvoljeno da uđe, ali je morala da se oblači kao svi ostali.
but had to dress like everybody else.

Stvarno je veoma zanimljivo videti da čak i kad se neko već oblači po“ tradicionalnim indonežanskim standardima”, njena majka i dalje od nje očekuje da se oblači na određen način.
It's really interesting to see that even when someone is already dressing according to the“traditional Indonesian standard,” her mother she is still expects her to dress a certain way.

dobra je na iPadu.“ Ne voli sam da se oblači.“„ Ona je lenja da bi sama jela.
she is very good at her IPAD”“He doesn't want to get dressed on his own”“She is too lazy to eat on her own”.

Da se oblačim kao ono tvoje strašilo?
Am I suggesting you dress like your grandfather?

Uvek bi trebalo da se oblačite u skladu sa vašim godinama.
You must dress according to your age.

Počela sam da se oblačim.
I began to get dressed.

Ne morate da se oblačite po poslednjoj modi da bi bili popularni.
You do not have to dress in the latest fashion in order to be popular.

Oduvek sam volela da se oblačim.
I always liked to get dressed.