DA SE OHLADI - превод на Енглеском

• cool
• to chill
• it get cold

Примери коришћења Da se ohladi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora da se ohladi bar nekoliko sati.
Needs to cool down for at least a couple hours.

Ostavite da se malo ohladi, pa servirajte.
Allow to cool a little, then serve.

Moraš joj dati vremena da se ohladi, znaš?
You just need to let her cool off for a while, you know?

Odgovor: Znojenje pomaže da se telo ohladi kod opterećenja.
Answer: Sweating helps to cool your body during physical strain.

Ostavite da se ohladi dok ne budete mogli da pipnete mešainu prstom.
Allow it to cool down until you can comfortably touch it with your fingers.

Ako vaše telo nije u stanju da se ohladi, možete da doživite toplotni stres.
If the body cannot cool itself, it can go into heat stress.

Zašto ne bi pustio da se ohladi do jutra?
Why don't you let it cool down until morning?

Ne dajte da se ohladi njegovo srce.
Don't let his heart get cold.

Ne čekati da se ohladi!
Don't want it to get cold!

Ostavite da se potpuno ohladi pa dodajte votku.
Let it cool completely and then add vodka.

Torta mora potpuno da se ohladi pre početka sledećeg koraka.
The puffs need to cool completely before the next step.

Sačekajte stvari da se ohladi.
Wait for things to cool down.

Ne želiš da se ohladi.
You don't want it to get cold.

Ostavite sirup da se ohladi nekoliko minuta.
Allow simple syrup to cool for a few minutes.

Pusti ga da se ohladi.
Let him cool off.

A da pustiš da se ohladi?
Why don't you let it cool down?

Torta mora potpuno da se ohladi pre početka sledećeg koraka.
All cake to cool before proceeding to the next step.

Ostavite hleb da se potpuno ohladi pre nego što ga isečete.
Leave your bread to cool completely before cutting it.

Počakajte, da se ohladi.
Expect to get cold.

Pet da se ohladi, pet da ponovo razmisli.
Five to cool off, five to think it over.