DA SE OKUPA - превод на Енглеском

• a bath
• bathe
• take a shower
• to wash

Примери коришћења Da se okupa на Српском и њихови преводи на Енглески

jedini posao bio je da se okupa mama.
only job was To bathe Mama.

Dala mu je sobu i zamolila da se okupa.
She gave him a room and asked him to take bath.

Nilkantvala je izjavio da želi da se okupa.
Genevieve said she wanted to take a bath.

A ovo je veš za pranje, sudovi, a ovo je naš sin… koji treba da se okupa.
And this is our son… who needs to take a bath.

Ja ću krenuti nazad u hotel i da se okupa.
I'm gonna head back to the hotel and take a bath.

Barem ga nateraj da se okupa.
At least make him take a bath.

Tvoja majka odbija da se okupa.
Your mother's refusing to take a bath.

I nikad ga nisam mogla natjerati da se okupa.
And I could never get him to take a bath.

Ne bi verovala koliko je teško naterati ga da se okupa.
You wouldn't believe what a pain it is to get him to take a bath.

A samo je hteo da se okupa.
He just wants to take a bath.

Bila je skroz mokra pa sam joj dozvolio da se okupa.
She was soaking wet so I let her take a bath.

on mora da se okupa.
Sasquatch has to take a bath.

A ti si se vezala za čoveka koji mora da se okupa da bi bio gubitnik.
And you're tied down to a man who'd have to bathe to be a slob.

Ponekad je provodila dane u krevetu cak i bez volje da se okupa.
She was-- she would spend several days at a time in bed, without even the will to wash.

Porodica je jednom pokušala da ga natera da se okupa u obližnjoj reci, ali je on pobegao govoreći
Kailash's family once tried to force him to take a bath in a nearby river, but he fought them all off

Nešto kasnije faraonova kći je sišla do Nila da se okupa, dok su njene sluškinje išle uz obalu Nila.
Pharaoh's daughter went down to bathe at the Nile while her servant girls walked along the riverbank.

Porodica je jednom pokušala da ga natera da se okupa u obližnjoj reci, ali je on pobegao govoreći
Her family members tried to force him to take a bath in a nearby river, but he fought them all off

Nešto kasnije faraonova kći je sišla do Nila da se okupa, dok su njene sluškinje išle uz obalu Nila.
After a while Pharaoh's daughter came down to bathe in the Nile River, and her female attendants were walking by the side of the Nile River.

potom da ode da se okupa.
then go take a bath.

krenuo ka obližnjoj reci da se okupa.
he walked towards the nearby river to take bath.