DA SE OPORAVIM - превод на Енглеском

• recover
• to recuperate
• to get better
• to heal
• to get
• recovered

Примери коришћења Da se oporavim на Српском и њихови преводи на Енглески

treba mi dugo da se oporavim.
it takes me long to recuperate.

tri dana mi je trebalo da se oporavim od šoka.
it took about three days to get over my illness.

Mogao sam da ga uklonim i da se potpuno oporavim.
I could have had it removed and fully recovered.

Od ovoga nikad ne bih mogla da se oporavim.
I could never recover from that.

Trebalo mi je više od godinu dana da se oporavim.
It took me more than a year to get better.

On… pokazuje mi kako da se oporavim.
He, God, showed me how to heal.

Trebalo mi je više od godinu dana da se oporavim.
It took me over a year to recuperate.

trebalo mi je tri meseca da se oporavim.
I took almost three months to heal.

Ti hipici su jedini koji mi pomažu da se oporavim.
Those hippies are the only people helping me recover.

Dobro govorim i sada želim samo da se oporavim.
It's done now I just want to heal.

ali mogu da se oporavim.
I can still recover.

Vjerujte mi, idemo da se oporavim naše gubitke!
Believe me, we're going to recover our losses!

Trudim se da se oporavim.
I'm trying to recover.

Rekoh mu:“- Možda bih mogao da se oporavim ako mi dopustiš da studiram tehniku”.
I said,‘I may get well if you will let me study engineering.'.

Dva meseca da se oporavim.
It's two months to recover.

Treba mi da se oporavim.
I need to recover.

Pokušavam da se oporavim.
I'm trying to recover.

Rekoh mu:“- Možda bih mogao da se oporavim ako mi dopustiš da studiram tehniku”.
Perhaps,' I said,‘I may get well if you will let me study engineering.'.

Jer moram da se oporavim.
Because I NEED to recover.

Trebam da se oporavim.
I need to recover.