DA SE OTARASIM - превод на Енглеском

• get rid of
• getting rid of
• get out of
• to dispose of
• to be rid of

Примери коришћења Da se otarasim на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo moram da se otarasim ovoga.
I just got to get rid of this thing.

Bio bih srećan da se otarasim ovog krša.
I'd be happy to get rid of this junk.

Misliš, da ih se otarasim?
You mean, to throw them off?

Vreme je da se otarasim vas dvojice i krenem dalje.
I think it's time that I got rid of you two and moved along.

Pokušavala sam da se nje otarasim, ali hvala.
I was trying to get rid of her, but thanks.

Želim da ih se otarasim.
I want to get rid of them.

Trebala sam odavno da ih se otarasim.
I should have gotten rid of these things a long time ago.

I ne pokušavam da te se otarasim.
I am not trying to get rid of you.

A sada da vas se otarasim jednom za svagda!
And now to finish you off, for once and for all!

Ali prvo moram da se otarasim njegovog telohranitelja.
But first, I need to get rid of his bodyguard.

Želeo sam da ga se otarasim.
I wanted to be rid of him.

Kako da se toga otarasim?
How can I get rid of it?

Rekao si da se otarasim svih papira.
Yeah, you said to get rid of all the paper.

Želim da se otarasim svega toga. o.
I want to get rid of all of it.

Zapravo to radim da se otarasim muškarca.
That's what I do to get rid of guys.

Da li sam spreman da se otarasim ove teškoće?
Am I ready to get rid of this?

Htela bih da se toga otarasim jednom za svagda.
So… I would like to rid myself of this once and for all.

Dao sam £500 da ih se otarasim.
I paid L500 to get rid of them.

Tražili ste mi da ga se otarasim.
You asked me to get rid of him.

Ali ne mogu da se otarasim Georga.
But I can't shake this George thing.