DA SE POPUNI - превод на Енглеском

• fill

Примери коришћења Da se popuni на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvobitno je glasilo:„ Rad se proširuje tako da se popuni raspoloživo vreme za njegovo okončanje“.
It states:"work expands so as to fill the time available for its completion.”.

gde su potrebni meseci da se popuni jedno radno mesto.
where it takes months to fill a single position of a teacher of Serbian.

tona otpada svake godine, što je dovoljno da se popuni 800. 000 olimpijskih bazena.
enough to fill over 800,000 Olympic sized swimming pools.

vlade, sektore usavršavanja i obrazovanja da se udruže kako bi pomogli da se popuni 900. 000 digitalnih radnih mesta koja treba da se otvore do 2020.
education sectors to join together to help fill 900,000 digital job vacancies that are expected to open up by 2020.

Tokom sledećih pet godina, biće potrebno da se popuni 1, 4 miliona novih informatičkih radnih mesta u Sjedinjenim Državama- međutim,
Over the next five years, 1.4 million new computer science jobs will need to be filled in the United States- but there are only

Tokom sledećih pet godina, biće potrebno da se popuni 1, 4 miliona novih informatičkih radnih mesta u Sjedinjenim Državama- međutim, postoji samo oko 400. 000 studenata informatike u tom planu za zapošljavanje, prema podacima Zavoda za statistiku rada.
In the next five years, there will be 1.4 million open computer science jobs, but only about 400,000 people will be trained to fill these roles, according to Bureau of Labor statistics.

bude paralisan zbog opstrukcije određenih članica i zbog toga što ne može da se popuni upražnjeno mesto članova apelacionog tela;
paralysis by obstruction from certain members and as the vacancy of its appellate body members cannot be filled;

парадајз помоћи ће да се попуни недостатак витамина А.
tomatoes will help fill the deficiency of vitamin A.

Истовремено могу да се попуне две шоље.
At the same time two cups can be filled.

U studiji je vidljivo i da su pridošlice pomogle da se popune praznine na lokalnom tržištu rada,
The study also shows that newcomers have helped fill gaps in local labour markets,

Podrška EU će pomoći da se popune' postojeće rupe' u energetskoj infrastrukturi
This EU support will help fill existing gaps in energy infrastructure,

Документи могу да се попуне електронски у програму Microsoft Word 2007 и новији
Documents can be filled in electronically in Microsoft Word 2007

Dobar lider zna kada je vreme da se unajmi vrhunski talenat i da se popune praznine.
With that being said, a great leader knows when it is time to hire top tier talent and fill in the blanks.

ови рачуни могу помоћи да се попуни празнина између онога што сада штедите
these accounts can help fill the gap between what you're saving now

потпише документе, да се попуни најлакши и најбржи начин….
desktop documents to sign and fill in the simplest and fastest way….

разни TLB, могу да се попуне из великог L2 кеша.
can fill from the large unified L2 cache.

ниског хемоглобина љубичасте бобице ће помоћи да се попуни дефицит.
low hemoglobin purple berries will help fill the deficit.

akademski kursevi mogu često da pomognu da se popune praznine u specijalizovanom znanju za koje je potrebno mnogo godina rada i iskustva da se stekne.
as tutorial coursework can typically assist fill gaps in specialised knowledge that can take a few years of workforce expertise to realize.

akademski kursevi mogu često da pomognu da se popune praznine u specijalizovanom znanju za koje je potrebno mnogo godina rada i iskustva da se stekne.
as academic coursework can typically help fill gaps in specialized information that can take a few years of workforce experience to realize.

akademski kursevi mogu često da pomognu da se popune praznine u specijalizovanom znanju za koje je potrebno mnogo godina rada i iskustva da se stekne.
as academic coursework can often help fill gaps in specialized knowledge that can take many years of workforce experience to gain.