DA SE PREDAM - превод на Енглеском

• to give up
• turn myself in
• surrender
• hand myself in
• turning myself in

Примери коришћења Da se predam на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja samo želim da se predam.
I just want to give up.

Ako sam nekog ubio, treba da se predam.
If I killed somebody, I have to turn myself in.

Sigurno ne bih volela da se predam.
I certainly wouldn't want to give up.

Ne znam za vas, ali ja razmišljam da se predam.
I don't know about you, but I surrender.

Šta bi trebalo, da se predam?
What am I supposed to do, turn myself in?

spremna da se predam.
ready to give up.

Iako si nežan, ne mogu da se predam.
Though you are tender I cannot surrender.

Možda bi trebalo samo da odustanem, da se predam.
Maybe I should just give up, turn myself in.

Ali to nije bilo pravo vreme da se predam.
This was not the right time to give up.

Ali znao sam da ne smem da se predam.
But I knew I could not surrender.

Misliš li da treba da se predam?
D' you think I should turn myself in?

Jedino što sam ţelela bilo je da mu se predam.
The only thing I could do was surrender into it.

Sunshine-“ Neću da se predam”.
Hathaway:“I'm not going to give up.

To zvuci tako logicno da sam bila u iskusenju da se predam.
That sounds so logical I'm tempted to give up.

Ne mogu bezrezervno da se predam.
They cannot unconditionally surrender.

Moja sudbina nije da se predam.
It's not my fate to give up.

Najveća rešenost da nisam spremna da se predam.
And the bigger picture was that I'm not ready to give up.

Jeste da ću i ja pokušati da se ne predam.
I will also try hard to not to give up.

Znam da želiš da se predam.
I know you want to give up.

Virus mi je pokazao kako da se predam svojim najdubljim željama.
The virus has shown me how to give in to my deepest desires.