DA SE PRIBLIŽIMO - превод на Енглеском

• close
• to approach
• get near

Примери коришћења Da se približimo на Српском и њихови преводи на Енглески

U redu, hajde da se približimo.
All right, let's get closer.

Sa ovim našim novim vebsajtom smo želeli da se približimo Vama.
During this period of Advent, I want to draw closer to you.

Ovo je najviše što možemo da se približimo.
I can't get any closer than this.

Eno je, hajde da se približimo.
There it is, let's get closer.

Zar to ne stvara u nama želju da ga bolje upoznamo i da mu se približimo?
A desire to know Him better and to draw closer to Him?

Ona nam ni na koji način ne pomažu da se približimo našem Cilju?
They somehow help me get closer to my goal?

Trebalo nam je tri meseca da se približimo Horheu.
Took us three months to get close to Jorge.

ovo je prva planeta na kojoj smo uspeli ovoliko da im se približimo.
this is the first planet we've got this close to them.

Ferari je bio brži sve vrme, a mi smo pokušavali da im se približimo koliko smo mogli.
The Ferraris have been quickest all weekend, and we were just trying our best to be as close to them as possible.

Ferari je bio brži sve vrme, a mi smo pokušavali da im se približimo koliko smo mogli.
The Ferraris have been quickest all weekend and we were just trying to do our best to be as close to them as possible.

Pomisli koliko će nam lakše biti da se približimo Jehovi dok budemo napredovali ka savršenstvu!
And just think how much easier it will be to draw closer to Jehovah as we approach, and finally reach, perfection!

Svojim prisustvom pokazujemo Jehovi da želimo da se približimo njemu i njegovom Sinu.
Our meeting attendance shows Jehovah that we want to draw close to him and his Son.

Na ovom odseku trudimo se da se približimo prirodi, i nju približimo nama, tako da korist bude obostrana.
In this department we try to get closer to nature, and make nature closer to us, so that benefit is mutual.

Moramo da sklonimo na stranu naše razlike ako želimo da se približimo Garudi dovoljno da ubrizgamo otrov.
We need to put aside our differences if we want to get close enough to the Garuda to deliver the Naga venom.

Božija ljubav prema nama je toliko iskrena da je on sam obezbedio način na koji mi možemo da mu se približimo….
God has such a genuine love for us that he himself provided the way for us to get close to him….

Zar to ne stvara u nama želju da ga bolje upoznamo i da mu se približimo?
Do I have a desire to know him better and to draw closer to him?

ӕe nam pomoći da se približimo.
is gonna help us get closer.

bude isti broj kada se približavamo onome čemu želimo da se približimo odozdo, i kada se nalazimo tik iznad toga čemu pokušavamo da se približimo.
number when we approach from the below, what we're trying to approach, and above what we're trying to approach.

Ceo dan smo pokušavali da se približimo Prekazu da vidimo šta se dešava,
For the whole day we tried to get closer to Prekaz to see what was happening,

Mi, takodje, možemo da se približimo Bogu kroz prirodu,
We too, can draw closer to God through nature,