DA SE PROMENILO - превод на Енглеском

• has changed
• is changed
• had changed
• have changed

Примери коришћења Da se promenilo на Српском и њихови преводи на Енглески

I odmah je primetio da se nešto promenilo.
She instantly understood something had changed.

Mislim da se sve promenilo u mom životu.
I think everything has changed in my life.

Izgleda da se sve promenilo, kapetane.
It seems like everything's changed, Captain.

Zna da se nešto promenilo.
They know something has changed.

Mislim da osecam da se nesto promenilo.
I think I feel something has changed.

Da se nešto promenilo.
That something has changed.

Mislite da se nešto promenilo u ova tri meseca?
Do you think anything has changed in those two years?

Mislim da se to promenilo.
I believe our directive has changed.

Probudiš se jednog jutra i shvatiš da se sve promenilo.
You wake up one morning and everything has changed.

Čak i on zna da se sve promenilo.
He knows everything has changed.

Eto, to je ono što bih mogao da kažem da se promenilo.
Well, that's what I can see has changed.

Koliko god stvari da se promenilo, više ih je ostalo isto.
The more things change, the more they stay the same.

Da se sve promenilo.
That everything changed.

Ali, izgleda da se nešto promenilo.
But something seems to have changed now.

Biće da se promenilo sve kada sam ubio gospodara.
Must've changed when I killed my master.

Toliko toga mora da se promenilo za deset godina.
So much must've changed in ten years.

Pa, osnovno je da se sve promenilo kada se rodio Justin.
Well, basically, everything changed when Justin was born.

Na prvi pogled kao da se sve promenilo u trenu.
It's like everything changed in the blink of an eye.

Ne izgleda da se nešto promenilo.
It doesn't look any different.

Osetila sam kao da se sve promenilo.
I felt like everything d changed.