DA SE RAZBOLI - превод на Енглеском

• getting sick
• to be sick
• fall ill
• get sick
• gets sick
• get ill
• fall sick
• to become ill

Примери коришћења Da se razboli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bih želeo da se neko razboli.”.
I don't want anyone to get sick.".

Ne bih želeo da se neko razboli.”.
I don't want to make anybody sick.”.

Pokušava da se razboli.
He's trying to get sick.

Zar Liz Taylo rmoze da se razboli, a ja ne?
So Liz Taylor can get sick and I can't, is that it?

Ne bih želeo da se neko razboli.”.
We don't want anyone to get sick.”.

Svako može da se razboli.
For anybody can sick.

Soll ga nije doveo ovdje da se razboli.
Mr. Soll didn't bring him here to get sick.

Ali, naš sin ne sme da se razboli zbog toga.
But you can't make our son sick over it.

Svrha toga je bila da damo Stivu vremena da se razboli.
The point was to give Steve a little more time to get sick.

A tvoja majka mora da izabere baš utorak da se razboli.
Your mother would choose Tuesday to get sick.

Ako mogu da sprečim da se razboli samo jedno dete, to je ono što želim da uradim.
If I can stop one child from getting sick, that's what I want to do.

Siguran sam da ste svi mislili da sam jedan od poslednjih koji bi mogao da se razboli.
I bet all of you thought I was one of the last people who could get ill.

ne možemo da… se udaljimo od njega 10 metara, a da se ne razboli… mislim da ga trebamo zvati Klarki.
I can't seem to get within ten feet of him without getting sick… I think we should call him Clarkie.

Cini se da normalnim kontaktom osoba ne dobij dovoljnu kolicinu virusa da se razboli.
It seems through normal contact one doesn't pick up enough of the virus to become ill.

Kao neki uvrnuti klinac koji ne može ni da diše normalno jer bi mogao da se razboli i da umre.
Like some weird-o-kid who can't even breathe normal air cause he might get sick and die.

Mislim da treba da naučim rutinu, u slučaju da se neko razboli ili bude povređen
I thought I'd learn the routine because God forbid someone gets sick… or hurt

Ako sanjate bolesnog muža, neko iz vašeg okruženja može uskoro da se razboli, ali ne i on.
If you dream of a sick husband, anyone from your environment can get sick soon, but not him.

Dvoje ljudi su takođe intenzivno obučavani da bi mogli da urade sve, u slučaju da se neko razboli.
Two people are also intensively trained to be able to do everything, in case someone gets sick.

Posle kada su oni došli kući, ja sam posle dobila stan u… ne, ne, prije nego da se razboli nona, ja sam dobila stan u Prištini.
When they brought her home, I took an apartment, before mother Ajshe got sick, I took an apartment in Pristina.

Ja sam ubeđena da niko ne mora da se razboli, pripremajući se za sastanke pod šatorima,
I am convinced that none need to make themselves sick preparing for camp meeting,