DA SE SASTAJEMO - превод на Енглеском

• meeting
• we meet

Примери коришћења Da se sastajemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo bi da se sastajemo 4 puta nedeljno.
We should meet four times a week.

Mi ne moramo da se sastajemo, zar ne?
We don't have to meet, do we?

Da li stvarno mislite da se sastajemo u tajnosti?
Do you really think we're meeting in secret?

Rekao sam ti da je rizično da se sastajemo.
I've told you it's risky to meet.

Dobro, zato što dok ne nabavimo jednog, ne možemo da se sastajemo sa kupcima.
Good. Until we get one, we can't meet with any buyers.

Ovo nije prvi put da se sastajemo.
This is not the first time we have met.

Ovo nije prvi put da se sastajemo.
And it is not the first time we have met.".

Ovo je treći put u dva meseca da se sastajemo.
It is the first time in three months that we meet each other.

Pa, gdje predlažete da se sastajemo?
So where do you propose we meet?

Tvoj otac ne dozvoljava da se sastajemo.
Your father does not allow that we meet as we do.

Hajde da se sastajemo pod njim istog dana svake godine do kraja naših života.
Let's meet underneath it the same day every year for the rest of our lives.

volela bi da ne moramo da se sastajemo na ovako skrovitim mestima.
I wish we didn't have to meet in such out-of-the-way places.

Ovo je četvrti put od početka godine da se sastajemo u formatu ministarske Trojke OEBS-a
This is the fourth time since the beginning of the year that we meet in the OSCE Troika format

Džona kaže da se Selina sastaje sa Planiranim Roditeljstvom.
Jonah is now telling people that Selina's meeting with Planned Parenthood.

Mislim da se neko sastaje na juznoj stanici radi razmene za jedan sat.
I think someone's meeting at south station to make an exchange in an hour.

Ne može niko spolja da se sastaje sa optuženim pre završetka istrage.
No outsider can meet with the defendant before the inquiry is over.

Nije vam pomenula da se sastaje sa nekim?
She never mentioned meeting anyone?

Bolje da se ne sastaje.
We better not meet.

Mislio sam da se sastaje s Goldom i slijedio sam je do motela.
I thought she was meeting Gold, so I followed her to that sleazy motel.

Она чак није морала ни да се састаје са људима.
She didn't even have to meet these people.