DA SE SASTANETE - превод на Енглеском

• meet

Примери коришћења Da se sastanete на Српском и њихови преводи на Енглески

isti' hejteri' viču' nije trebalo da se sastanete, nemojte se sastati!'".
the same haters shout out,‘you shouldn't meet, do not meet!'.

najsrdačnije Vam preporučujemo da se sastanete sa dr Borkom B.
we highly recommend you meet Dr. Borko B.

napišete mejl ili da se sastanete sa nadređenim da bi razgovarali o tome.
try to write an email or meet the higher authorities to speak about it.

Ponavljam, da li ste ugovorili da se sastanete s njim u 1: 00 na stanici metroa La Muette?
I repeat, did you arrange to meet him at 1:00 at la muette metro station?

Ovo i vama daje dovoljno vremena da se sastanete sa Sponzorom svog projekta
This also gives you time to meet with your project sponsor

Dakle, trebali ste da se sastanete jutros u teretani,
So you were supposed to meet at the gym this morning,

Od kada ste otišli da se sastanete sa Largom do kada sam se probudio na brodu.
From the time you left to meet Largo to when I woke up back on the ship.

da idete da se sastanete sa Sanom nismo mogli sami da prestanemo.
that you are going to meet Sana we couldn't stop ourselves.

Nisam želeo da kažete bilo kome da dolazite da se sastanete sa potpunim strancem u vezi s poslom o kome ne znate ništa.
I didn't want you to tell anyone you were coming to meet a stranger on business you knew nothing about.

Možda ćete uskočiti u auto da se sastanete sa ovom osobom na nekom poznatom mestu u okolini.
You might hop in the car to meet this person somewhere familiar in your community.

Pa ste dogovorili da se sastanete s njim na Šaninom svetištu
So, you arranged to meet him at Sian Haddon's shrine,

povratak- nemojte pristajati da se sastanete u nečijoj tuđoj ili sopstvenoj kući.
from the meeting place- don't agree to meet at their place or you own home.

sate kada treba da se sastanete sa nekim ili završite neke svoje obaveze, to znači da rasterećujete mozak,
hours when you have to meet someone or finish your chores that means that you are relaxing your brain,

Па опет да се састанете, да вас сатана не искушава вашим неуздржањем.
Then, come together again so that Satan won't tempt you with your lack of self-control.

Зато каже:„ Па опет да се састанете, да вас сатана не искуша вашим неуздржањем".
But He is quick to say,“and come together again so that Satan does not tempt you because of your lack of self-control.”.

Gde da se sastanete?
Meet him where?

Želi da se sastanete.
He wants a meeting.

Predlažem da se sastanete poslije ceremonije?
May I suggest that you meet after the ceremony?

Volela bih da se sastanete s njom.
I would like you to meet her.

Dozvolili da se sastanete sa generalom.
She agrees to meet the general.