DA SE SELI - превод на Енглеском

moving
potez
pokret
korak
premjestiti
mrdaj
krenuti
preseliti
pomaknuti
померите
померати
move
potez
pokret
korak
premjestiti
mrdaj
krenuti
preseliti
pomaknuti
померите
померати

Примери коришћења Da se seli на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Dakle, kada on kaže da se seli u Brazil.
So when he says he's moving to Brazil.
A glupo je da se seli.
It would be crazy to move.
Zato je tvoja mama želela da se seli.
That's why your mom wanted to move.
On nije hteo da se seli.
He didn't want to move.
Propušta svoju maturu i govori Reju da se seli u Njujork.
tells Ray he's moving to New York City.
Nije više želela da se seli.
She didn't want to move anymore.
Ti si taj koji je želeo da se seli.
You're the one who wanted to move.
On, naravno, ne želi da se seli.
Of course they don't want to move.
Niko ne želi da se seli.
Nobody wants to move.
Nisam želeo da nateram porodicu da se seli.
I didn't want to move my family.
Samo kaže da ne želi više da se seli.
He just says he doesn't want to move in anymore.
A glupo je da se seli.
But it's shitty to move.
Nije više želela da se seli.
She never wanted to move any more.
Dora je u sebi imala nemir koji ju je terao da se seli iz jednog hotela u drugi, iz grada u grad.
Dora had a restlessness inside her that kept her moving from one hotel to the next, one town to another.
ne bi lagala da se seli sa svojom drugaricom, što sam odmah znala da nije istina.
not lied about moving in with a girlfriend, which I knew wasn't true.
Ekipa mora stalno da se seli s jednog brda na drugo. kako bi orao imao najbolje izglede da primeti lisicu.
The team must constantly move from peak to peak to give the eagles the best chance of seeing a fox.
uznemiravan jedino neophodnošću da se često seli što je njegovo zanimanje zahtevalo.
marred only by the necessity of frequent moving which was required in the pursuit of his profession.
Ona neće da se seli jer se plaši da njena mačka… neće znati put do kuće.
She wouldn't move because she was worried her little cat… wouldn't find its way home.
Njeno pleme je moralo da se seli tri puta u poslednjih deset godina zbog naftnih izlivanja.
And her tribe has had to move three times in the last 10 years because of the oil spills.
Sutra moram da se selim.
Tomorrow I have to move.
Резултате: 65, Време: 0.0275

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески