DA SE SPREMA - превод на Енглеском

• was coming
• about
• getting ready
• brewing
• he's preparing
• going
• is coming

Примери коришћења Da se sprema на Српском и њихови преводи на Енглески

Znale smo da se ovo sprema.
We knew this was coming.

Upozorio sam Randalla da se ovo sprema.
Just that I warned Randall something like this was coming.

Kao da se sprema nešto veliko.
Feels like something big is coming.

Saznao si da se sprema napad na Kasi, na ceo krug.
You know an attack is coming on Cassie, on your whole circle.

Znam da se nešto sprema.
I know something's coming.

Izgleda kao da se sprema oluja.
Looks like a storm's comin' on.

Izgleda kao da se sprema na bekstvo.
It does look like he's getting ready to run.

Čovek bi pomislio da se sprema na put oko sveta.
You'd think she was going away for years.

Ne bismo videli da se sprema napad.
We'd never see an attack coming.

Mislis da se sprema pokrenuti?
You think he's getting ready to run?

Znao sam da se sprema.
I knew it was coming.

Tvoja mašina vidi da se nešto sprema, nešto loše.
Your machine… It sees something coming… Something bad.

Imao je dva meseca da se sprema za to.
Yeah. Well, he had about two months to prepare for it.

Mislim da se sprema da pita.
I think he's getting ready to ask.

Trebalo je da vidim da se to sprema, Katie.
I should have seen it coming, Katie.

Mislim da se ovo sprema da nas izbaci u svemir.
I think this this is getting ready to throw us out into space.

ALŽIR se naoružava ka da se sprema za RAT.
Ecowas Getting Set to Go to War.

Koristi priliku da se sprema za sledeću sezonu.
Use it as an opportunity to prepare for next season.

NATO bi bio lud da se ne sprema za rat robota.
You would be crazy not to prepare for the GRE.

Mislim da se sprema za krevet.
I think she's getting ready for bed.