DA SE SPREMITE - превод на Енглеском

• get ready
• prepare

Примери коришћења Da se spremite на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraćete posebno da se potrudite za svoj izgled, i da se spremite za bučno i veselo veče- neka interaktivna predstava,
You will have to try especially for your looks, and get ready for the noisy and cheerful evening- an interactive show,

Naravno da ne možete da budete pripremljeni na sve, ali možete da se spremite za većinu stvari.
You can't control everything but you can prepare for most things.

Ovo je poziv za sve vas da se spremite za sledeću godinu,
This is an invitation to all of you to prepare for next year,

Kada shavtite koliko vam je ujutru potrebno da se spremite, dodajte na to vreme još 15 minuta.
Once they understand how much you need in the morning to get ready, add in the time for 15 minutes.

Ali postoje trenutke kada sam ose am da sam proveo svoj ćivot Samo čekaju moju enu da se spremite da napusti ku u.
But there are times when I feel I've spent my life just waiting for my wife to get ready to leave the house.

imate šest meseci da se spremite.
you have six months to prepare.

Prvenstveno, je sasvim osnovno da sami procenite koliko vam je ujutru potrebno vremena da se spremite.
The first change that you need to make is to evaluate accurately how much time you need to get ready in the morning.

tada će biti prekasno da se spremite!
it is too late to get ready!

Ako vam nedostaju organizacione veštine u smislu procene koliko vam treba vremena da se spremite, onda je najbolja vežba
If you lack organization skills in terms of knowing how much time you need to get ready, than the best practice is to plan everything

Ovo nije dobar način da se spremite za majčinstvo- biti fit,
This is not the best way to prepare for motherhood- staying fit,

Moramo da se spremimo.
We gotta get ready.

Pusti me da se spremim.
Let me prepare.

Trebalo bi da se spremimo za veceru.
We should get ready for dinner.

Moram da se spremim.
I've gotta prepare.

Baka mora da se spremi za tvoju žurku.
Because Granny has to get ready for your party.

Kaže da se spremi?
He's saying get ready.

Radovan je morao da se spremi za put.
Dimetry had to prepare for his trip.

Moramo da se spremimo za Boba.
We have to get ready for Bob.

Moramo da se spremimo za dane koji dolaze.
We must prepare for the coming.

Pomaže Elki da se spremi za igranku.
Helping Elka get ready for prom.